"هذه الشجرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this tree
• that tree
• these trees

this tree is way better than the ones at the mall.
هذه الشجرة هي وسيلة أفضل من منها في مجمع للتسوق.

There's a tan snake with a different zigzag pattern in this tree.
هناك ثعبان تان مع وجود نمط متعرج مختلفة في هذه الشجرة.

We see each other again, exactly one year, under this tree.
سنعود هنا تحديداً عند هذه الشجرة بعد عام من الآن.

I know it sounds crazy, but I crashed into that tree.
, أعرف أن هذا يبدو جنونياً لكنني صدمت هذه الشجرة

Look, sooner or later I was gonna walk past that tree, so I thought... why not get it out of the way?
انظر ، عاجلاً ام آجلا كنت سأمشى بجوار .. هذه الشجرة ، لذا اعتقدت ـ لماذا لا نبعدها عن الطريق؟

Not really, but this tree and I share a secret.
ليس فعلاً ولكن هذه الشجرة و أنا لدينا سر.

There's a light on this tree that won't light on one side.
هناك مصباح على هذه الشجرة لا يعمل مصباح على طرف الشجرة

And what is so special about this tree, is that every year we put it back into the ground.
و ما هو خاص جداً حول هذه الشجرة غير أنه في كل عام نجلس عندها و نحتفل

She probably hid behind this tree when she was six.
كانت تختبئ خلف هذه الشجرة في عمر الست سنوات

this tree has sustained significant damage to its bark.
لقد أصيبت هذه الشجرة بضرر كبير في لحائها.

Similar results were observed in Malawi, where this tree was also widely used.
وقد لوحظت نتائج مماثلة في ملاوي حيث تستخدم هذه الشجرة على نطاق واسع أيضاً.

There is no low fruit on this tree.
فليس هناك أي ثمرة قليلة القيمة على هذه الشجرة.

this tree is known and used in medicine for prostate treatment.
ومن المعروف أن هذه الشجرة تستخدم في الطب لمعالجة أمراض البروستاتا.

If we want this tree to last, we got to be careful with the roots.
إذا كنا نريد هذه الشجرة إلى آخر، وصلنا إلى توخي الحذر مع الجذور.

You know, she has this tree. It just sort of hangs over the property line.
تعلمين، لديها هذه الشجرة التي تتدلّى أغصانها على حدود الملكية.

And as this tree grows, may his spirit continue to grow with us.
وكما ستنمو هذه الشجرة فلروحه أن تنمو معها

She taught herself to shoot a bow and arrow at this tree.
علمت نفسها إطلاق القوس والسهم علي هذه الشجرة

This place was ripped from the earth and slammed into that tree.
هذا المكان تم قطعه من الارض و قذف علي هذه الشجرة

Up that tree, under the wasps' nest, but... Oh.
فوق هذه الشجرة تحت عش الدبابير .. لكن

Is that tree new or has it always been there?
هل هذه الشجرة جديدة أم أنها دائماً ما كانت هنا؟

I want you. Under these trees.
أريدكِ تحت هذه الشجرة.