"هذه الشركه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this company
• this firm

Now, you're the only one that could run this company.
انت تعلم بأنك الوحيد القادر على إدارة هذه الشركه

If I'm not careful, you're gonna be taking over this company.
اذا لم اخذ حذري , انتي ستتولين اداره هذه الشركه

I built this company with my bare hands in my fucking garage.
أنا قمت ببناء هذه الشركه بيداى العاريتين فى مرأبى اللعين

There are no clients, no lawyers from this firm.
.ليسوا بعملاء ولا لهم محامين من هذه الشركه

In a few hours you're gonna get a call from this firm offering you a good deal on the Kendall brutality case.
في غضون ساعات سيأتيك اتصال من هذه الشركه سيعرضون عليك تسوية جيده مقابل قضية الكيندل

It happens to be a ravenous beast that is the lifeblood of this company.
حدث و أنه وحش شرس أصبح شريان حياةِ هذه الشركه

I'm gonna be in the lab, trying to save this company.
سوف اكون فى المختبر, محاولا انقاذ هذه الشركه.

She don't know that it was my $400,000 in drug money that started this company, does she?
إنها لاتعلم أنها كانت 400000 خـاصتي من أموال المخدرات التي إفـتتحت هذه الشركه , اليست كذلك ؟

Tiana, sweetheart, I own half this company. And I will be moving out of this little hellhole soon.
تيانا حبيبتي , انا املك نصف هذه الشركه , وسأخرج من هذا الجحيم قريبا

Take it off. Do you know who you're talking to? I had the highest-selling debut album in the history of this company.
هل تعلمين مع من تتحدثين , لقد حصلت على اعلى نسبة بيع في تاريخ هذه الشركه , لقد بنيت هذا المكان

My ex-husband, Lucious, and I started this company in a little garage in one of the worst ghettos in West Philadelphia.
انا وزوجي السابق لوشيس أسسنا هذه الشركه في مرآب صغير في اسوء الاحياء في فيلدالفيا

Oh. What really sold me, though, is your family and how devoted each and every one of them is to the future of this company.
والشيئ الذي اقنعني حقا هو تكريس كل فرد من عائلتك والعمل بجد لمستقبل هذه الشركه

- I made this company! - No! Dad made this company!
انا انشئت هذه الشركه لا ابينا هو الذي انشئها

You want this company to sponsor a drug study, for 2 children whose father is an executive of this company?
أنت تريد هذه الشركه ترعى دراسة العقاقير لأثنين من الأطفال والدهم أحد المسؤلين التنفيديين فى الشركه؟

So you need to call your sister and find out who owns this company before you announce from there.
وتكتشفي من يملك هذه الشركه قبل ان تعلني من هناك مالذي تفكرين فيه ؟

nobody leaves this room until we put this company back together.
لاأحد يترك هذه الغرفه حتى نضع هذه الشركه الى سابق عهدها

We've been serving the Colorado Region since my great-great grandfather ran this company.
لقد خدمنا منطقه الكولورادو منذ ان انشأ جدى الاكبر هذه الشركه ماذا حدث للوفاء ؟

So I want to tell them that I'm the SON OF this company!
لذلك اريد . اخبارهم بأنني ابن مدير هذه الشركه

I'm demanding a full partnership vote on the leadership of this firm.
سأطلب تصويت كامل من جميع الشركاء على ادارة هذه الشركه

I'm a partner in this firm. I have to prove to you
انا شريك في هذه الشركه يجب ان اثبت ذلك لكم

Excuse me? What this firm did to that woman was unconscionable.
ما فعلته هذه الشركه بهذه المرأه غير معقول