"هذه الشوارع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these streets
• those streets
• these lanes
• this street
• these mean streets

I want to be able to draw these streets from memory.
أريد أن أتمكن من رسم هذه الشوارع من وحي ذاكرتي

Well, those people didn't grow up on these streets.
حسناً, هؤلاء الاشخاص لم يعيشوا في هذه الشوارع

He knows these streets like the back of his hand.
انه يعرف هذه الشوارع مثل الجزء الخلفي من يده.

They got fucking niggers slinging golf balls up and down these streets.
لديهم زنوج لعينين يرمون كرات الغولف صعوداً وهبوطاً في هذه الشوارع

Taken from me and then lost again here, in these streets.
أخذت مني ثم خسرتها مرة أخرى هنا، في هذه الشوارع.

We will cleanse these streets with a fire of purity.
ونحن سوف تطهير هذه الشوارع مع حريق النقاء.

But you are not the only devil who will walk these streets.
ولكن لم تكن الشيطان الوحيد الذي سوف يسير هذه الشوارع.

How often do vampires patrol these streets?
كم مرة يقومون مصامصي الدماء بدورية في هذه الشوارع

I started out hustling these streets after school when I was 11.
‫بدأت في العمل في هذه الشوارع ‫بعد المدرسة عندما كنت في الحادية عشرة

That's time I ain't got to worry about him dying in these streets.
خلال ذلك الوقت لن أقلق حياله ليموت في هذه الشوارع

We got boys dying on these streets, and you all here, asking me questions?
يوجد فتيان يموتون في هذه الشوارع وأنتما هنا لتطرحان عليّ هذه الأسئلة؟

Now my sons walk these streets like food.
والان أبنائي يتمشون في هذه الشوارع وكأنهم لقمةٌ سائغه

I'm about to show you what these streets is all about.
أنا على وشك أن أريكَ ماذا تعني هذه الشوارع.

I'm cleaning up these streets so good, you'll be able to eat off of them.
أنا أقوم بتنظيف هذه الشوارع حتى تكوني قادرة على الأكل منها.

so don't let these streets get all messed up again, all right?
لذلك لا تدع هذه الشوارع الحصول افسدت كل ما يصل مرة أخرى، حسنا؟

He will be hid in these streets somewhere. Watching. I know this type of man.
سيكون مختبئا في هذه الشوارع,يراقب اعرف هذا النوع من الناس

All these years walking these streets, living with these people, you still really don't understand this place.
كل هذه السنوات من المشي على هذه الشوارع والعيش وسط هؤلاء الناس ما زلتِ حقًا لا تفهمين هذا المكان؟

See, some animal killed a local citizen, so we're out here tonight making sure these streets are safe for all you fine honeys out there, all right?
اتعلمون, حيوان ما قتل مواطن محلي لذا نحن هنا الليلة لنتأكد من أمآن هذه الشوارع

When he tried to escape from those streets down those little side streets, between the buildings they came from everywhere.
حين حاول الهروب من هذه الشوارع إلى الشوارع الجانبية الصغيرة بين المبانى

From the train I would watch these houses, these lanes!
من القطار رأيت هذه البيوت .. هذه الشوارع

And many of these trees on this street were planted by her, and all the other members of the Arbor Society.
والعديد من هذه الأشجار في هذه الشوارع زُرعت من قبلها "وكل أعضاء مجتمع "أربور

"Down these mean streets a man must go who is not himself mean."
خلال هذه الشوارع القاسية يجب أن يسير رجل منُكر لذاته