"هذه الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this baby
• this little
• little one
• the little

Look at this! Let's see what this baby will do!
انظر لهذا , دعنا نرى ماذا تفعل هذه الصغيرة

Nothing, I was just driving this baby around and remembered how much street parking you had.
‫لا شيء، لقد كنت أقود هذه الصغيرة ‫في الجوار ‫و تذكرت أماكن توقف السيارات ‫التي لديك في شارعك.

this baby can outstrip one of those clunkers any day.
هذه الصغيرة يمكنها أن تتفوق على كل السيارات الضعيفة في أي يوم

I spent two weeks trying to help this little...
أنا إستغرقتُ أُسبوعين, أحاول فيها مساعدة هذه الصغيرة..

I thought this little one got to go home.
لقد اعتقدت ان هذه الصغيرة قد عادلت الى المنزل نعم لقد عادت نحن فقط هنا لزيارة امها

Let's see what this baby can do.
دعونا نرى ما الذي تستطيع هذه الصغيرة القيام به.

You got to wonder what this baby goes for, right?
سيكون من الرائع فتح هذه الصغيرة , أليس كذلك ؟

Anyway, you pick your favorite fruit and vegetable, pop it into this baby, and you enjoy.
على أية حال, كل واحد يختار الخضروات أو الفواكه المفضلة لديه ثم ضعوها في هذه الصغيرة, وإستمتعوا

You may get a prosecutor to lay a murder charge, but a jury will never bring home this baby the way you want it to.
لربما تحصلي على مُدّعي ليضع تهم القتل لكن هيئة المحلفين لن تخرب بيت هذه الصغيرة بالطريقة التي تريدونها

this baby reads patterns of movement Left behind by organic materials.
هذه الصغيرة تقرأ أنماط مترسبة من المواد العضوية

The trichomes on this baby are so fat and lustrous they sparkle.
البراعم على هذه الصغيرة, سمينة جداً و لامعة, إنها تتلألأ

Come on. Let me show you what this baby can do.
هيا ،، دعني أريك ما تستطيع فعله هذه الصغيرة.

No, no, no. this baby's ours. We salvaged it fair and square.
لا, لا, لا, هذه الصغيرة ملكنا لقد أنقذناها بعدل و أمانة من يجدها يحتفظ بها

Oh, look how sweet this baby is. Just hold it.
أنظر كم هي لطيفة هذه الصغيرة إحملهــا فقط

Now let's see how this baby corners.
لنرى كيف تتعامل هذه الصغيرة مع المنعطفات

Right, but what I'm having a hard time figuring out is how this little girl got away in the first place.
حسن و لكن ما أجد صعوبة في فهمه هو كيف استطاعت هذه الصغيرة الفرار أساساً

But this little baby has saved my life twice now.
ولكن هذه الصغيرة أنقذت حياتي مرتين لحد الآن

Whatever they were looking for cost this little girl her family.
الشيء الذي كانوا يبحثون عنه كلّف هذه الصغيرة عائلتها

Anyways, I'm glad to see this little one In good condition and talking, to boot.
على أي حال سررت لرؤية هذه الصغيرة في وضع أفضل وتتكلم

Let me see the little pot sticker. [Chuckling]
إنها واحدة منّا الآن دعني أرى هذه الصغيرة