"هذه الضحية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this victim
• such a victim
• the individual in question
• this victim-
• this Vic

this victim was a client of another psychic actually.
وكانت هذه الضحية العميل نفسية آخر في الواقع.

this victim that called you, what was it about?
هذه الضحية التي إتّصلت بك عمّ كان الأمر؟

this victim wasn't unstrung; he was ripped from his moorings.
هذه الضحية لم تكن غير مخيطة لقد تم اقتلاعه من مكانه

Well, other than gender, one other thing's different about this victim.
خلاف الجنس, هناك شىء اخر مختلف بخصوص هذه الضحية

2. Each State Party shall give appropriate consideration to humanitarian and compassionate factors in determining the status of such a victim in its territory when it is the receiving State Party.
٢ - على كل دولة طرف أن تولي الاعتبار المناسب للعوامل الانسانية والوجدانية لدى البت في وضعية هذه الضحية داخل اقليمها ، عندما تكون هي الدولة الطرف المستقبلة .

The Committee recalled that, normally, a communication should be submitted by the individual personally or by that individual's representative; a communication submitted on behalf of an alleged victim could, however, be accepted when it appeared that the individual in question was unable to submit the communication personally.
وذكَّرت بأن البلاغ يجب أن يقدَّم عادةً من الفرد نفسه أو من ممثله؛ بيد أنه يمكن قبول البلاغ المقدَّم باسم الضحية المزعومة إذا ما اتضح أن هذه الضحية عاجزة عن تقديم البلاغ بنفسها.

Now, keep in mind, I'm simply a pathologist, but the injuries to this victim- well, frankly, they appear consistent with him reentering the Earth's atmosphere.
الآن، نضع في اعتبارنا، وأنا ببساطة الطبيب الشرعي، لكن الإصابات التي لحقت هذه الضحية... جيدا، وبصراحة، فإنها تظهر ثابت

BRENNAN: this victim has remodeled fractures on the third and fourth left ribs and both clavicles.
توجد لدى هذه الضحية كسور ملتئمة على الضلعين الثالث والرابع الأيسرين وكلا الترقوتين.

I'm declaring that this victim was shot twice, then tried to escape his murderer by swimming away.
أنا أُعلن أن هذه الضحية كان قد أطلق علية مرتين، ومن ثم حاول الهرب من قاتله

But the difference is, this victim is still alive, which means so is the parasite.
أن هذه الضحية لا تزال حية، مما يعني أن الطفيلي حيّ كذلك.

I haven't done the blood analysis yet, but it's probably residue from the prior attack on this victim.
لم أجري فحص الدم بعد ولكن محتمل أنه بقايا من الهجوم السابق على هذه الضحية

A lot of assumptions were made with this victim, Eileen Banks.
هناك الكثير من الافتراضات حول هذه الضحية,إيلين بانكس

He's still there, looking for fingernails and any other particulates - that'll tell us who this victim is.
مازال هناك للبحث عن أظافر وأيّ جسيمات أخرى ستخبرنا بمن تكون هذه الضحية.

You're equating this victim with animals mistreated at a rodeo. Quite clever.
أنت تساوي بين هذه الضحية والحيوانات التي يُساء معاملتها في رياضة الروديو، هذا ذكي.

this victim's pattern of disarticulation was the same as our victim's.
أسلوب خنق هذه الضحية كان ذات أسلوب خنق ضحيتنا

this victim wasn't even connected to the edf list.
هذه الضحية لم تكن على علاقة حتى بلائحة الجبهة

Do you see any similarities between this victim and the babysitter who was killed six years ago?
هل تري أية أوجه تشابه بين هذه الضحية وبين جليسة الأطفال التي قُتلت مُنذ ست سنوات؟

He's at home. he doesn't know about this victim yet.
كان في بيته لم يعرف بشأن هذه الضحية بعد

Well, doctor, I don't have any sort of fancy medical degree, but I'd venture to guess that this victim died due to a head injury.
حسناً طبيب , أنا لا أحمل درجةً أنيقة في الطب لكن يجدر التخمين أن هذه الضحية ماتت وفقاً لإصابة في الرأس

this victim number three... it's nobody you know, right?
هذه الضحية رقم ثـلاث أنه لأحــد انت تعرف , اليس كذلك؟

2. Each State Party shall give appropriate consideration to humanitarian and compassionate factors in determining the status of such a victim in its territory when it is the receiving State Party. Article 5 bis, entitled “Seizure and confiscation of gains”, was deleted by consensus at the fourth session of the Ad Hoc Committee.
٢ - على كل دولة طرف أن تولي الاعتبار المناسب للعوامل الانسانية والوجدانية لدى البت في وضعية هذه الضحية داخل اقليمها ، عندما تكون هي الدولة الطرف المستقبلة .حذفت المادة ٥ مكررا وعنوانها " ضبط المكاسب ومصادرتها " بتوافق اﻵراء في الدورة الرابعة للجنة المخصصة .

Turns out this Vic and the first both had family on Flight 1059.
اتضح أن هذه الضحية و الأول كلاهما كان لديهما عائلة على متن الرحلة 1059