"هذه الطائرةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this plane

If you don't land this plane soon, you, me, Emily, everybody on this fucking plane is going to die.
إذا أنت لا تُنزلُ هذه الطائرةِ قريباً، أنت، ني، إيميلي، كُلّ شخص على هذه الطائرةِ الداعرةِ سَتَمُوتُ.

We need to have a plan to get this plane down safely.
نَحتاجُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَنا خطةُ أَنْ تُصبحَ هذه الطائرةِ أسفل بسلامة.

Should release their ghosts from this plane.
يَجِبُ أَنْ يُصدرَ هم أشباح مِنْ هذه الطائرةِ.

You guys can joke all you want,'cause I am never Leaving this plane.
أنت رجال يُمْكِنُ أَنْ يُنكّتوا كُلّك الحاجة، ' سبب مَا تَركتُ هذه الطائرةِ.

And it's going to kill everyone on board unless we land this plane.
وهو سَيَقْتلُ كُلّ شخصَ في الداخل مالم نُنزلُ هذه الطائرةِ.

So the only reason you're on this plane is because of me?
لذا السبب الوحيد أنت على هذه الطائرةِ هَلْ بسبي؟

I flew single-engine fighters, but this plane has four engines.
طرت بمقاتلة ذات محرك واحدَ، لكن هذه الطائرةِ لَها أربعة محرّكاتِ.

You're the only one on this plane who can possibly fly it.
أنت الوحيدَ على هذه الطائرةِ المحتمل انك تسْتَطيع التحليق

There's an unstable man on the ground controlling this plane!
هناك رجل مجنون على الأرضِ يسيطرُ على هذه الطائرةِ!

How high did this plane get Calleigh?
إلى أي مستوى عال عَمِلَ هذه الطائرةِ إحصلْ على Calleigh؟

I know what happened on this plane
أَعْرفُ ما حَدثتُ على هذه الطائرةِ

Teddy Kennedy, Henry Kissinger and the Dalai Lama are on this plane...
تيدي كندي، هنري كيسينجر و دالاي لاما على هذه الطائرةِ...

Our lives depend on just one thing - finding someone to fly this plane who didn't have fish for dinner.
في الحياة تعتمد شيء واحد فقط- إيجاد شخص ما لقيَاْدَة هذه الطائرةِ و لا يكون تناول سمكُ علي العشاءِ.

- Can you fly this plane and land it?
- هَلّ بالإمكان أَنْ تَقُودُ هذه الطائرةِ و تهبط؟

No, this plane.
لا، هذه الطائرةِ.

You are trying to avoid thinking... that this plane is going to crash into a mountain.
أنت تُحاولُ تَجَنُّب الإعتِقاد... بِأَنَّ هذه الطائرةِ تَذْهبُ للتَحْطيم إلى a جبل.

You can't fly this plane!
أنت لا تَستطيعُ قيَاْدَة هذه الطائرةِ!

this plane was a runner, used to transport trilsettum samples from South America to Pacific Bay.
هذه الطائرةِ كَانتْ فقط تستَعمل للنَقْل ليختبر الـ (تريلسيتوم) مِنْ جنوب أمريكا إلى خليجِ المحيط الهادي