"هذه الفتاة الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this little girl
• that little girl
• This young girl
• the little girl

Okay, don't tell me that this little girl is our killer.
حسنا، لا تقولوا لي ان هذه الفتاة الصغيرة هي قاتلنا

this little girl, Look at her, she's going right over the line.
هذه الفتاة الصغيرة انظر لها إنَّها تخطو مباشرة من فوق الخط

Which means that this little girl is fully cooked.
مايعني أن هذه الفتاة الصغيرة طبخت بشكل تام

"Is that little girl making all that sound?"
هل هذه الفتاة الصغيرة من تصدر كل هذا الصوت؟

Then again, that little girl and her story, will undoubtedly touch many hearts.
ومرة أخرى، هذه الفتاة الصغيرة وقصّتها، بلا شك ستصل لقلوب الكثيرين

But this little girl here was supposed to meet her shero.
ولكن هذه الفتاة الصغيرة كان من المفترض أن تقابل بطلتها

Clearly, both parties love this little girl and want to be a parent to her.
من الجلي أن كلا الطرفين يحب هذه الفتاة الصغيرة ويريد أن يصبح ولي أمرها

But you were outsmarted by this little girl.
لكن تمّ المكرُ بكَ بواسطة هذه الفتاة الصغيرة.

Anyway, I'm not gonna get to kill this little girl because you're gonna come out here and save her, aren't you, hero?
على أي حال لن يتاح لي قتل هذه الفتاة الصغيرة لأنك سوف تاتي الى هنا و تنقذها، أليس كذلك، أيها البطل؟

At least you know this little girl will have a future in horror films.
علي الأقل تعرفون بأن هذه الفتاة الصغيرة لها مستقبل في أفلام الرعب

SORRY, I'M JUST LOOKING FOR this little girl.
معذرةً، إني فقط أبحث عن هذه الفتاة الصغيرة.

Kill this little girl the same way you killed that man ten years ago?
تقتل هذه الفتاة الصغيرة بنفس الطريقة التي قتلت بها الرجل من 10 سنين مضت؟

And your family, this little girl that you love, they're safe.
وعائلتكِ هذه الفتاة الصغيرة التي تحبينها آمنون

We were knee-deep in water, no electricity, and they brought in this little girl about your age.
كانت المياه تصل إلى ركبنا , بدون كهرباء و قاموا بجلب هذه الفتاة الصغيرة التي كانت بمثل عُمرك

I would write and make sure this little girl has everything she needs.
أود أن أكتب و أتأكد أن هذه الفتاة الصغيرة لديها كل شيء تحتاجه

this little girl... can sacrifice her love for us.
‎هذه الفتاة الصغيرة.. مستعدة لأن تضحي بحبها من أجلنا

Look how happy that little girl from YouTube is.
انظر كم أن هذه الفتاة الصغيرة من ذلك الفيديو علي اليوتيوب سعيدة

JANE: You think that little girl's our victim?
هل تعتقدين أن هذه الفتاة الصغيرة هي ضحيتنا ؟

Said how proud he was of you raising that little girl,
وكيف كان فخوراً بك وأنت تربي هذه الفتاة الصغيرة

that little girl in the closet, Clutching to her lovey, waiting to be rescued, Finally seems at peace with herself and her mother.
هذه الفتاة الصغيرة في الخزانة، تمسك بدميتها منتظرة من ينقذها، أخيرًا تبدو في سلام مع نفسها وأمها

Did you tell This young girl to give her petition to the Queen?
هل طلبت من هذه الفتاة الصغيرة لإعطاء عريضة للملكة؟

Tonight you say goodbye to the little girl who your mom shit on and say hello to whoever you want to be.
اليوم سنودع هذه الفتاة الصغيرة التي أساءت لها والدتك ونرحب