"هذه القصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this story
• that story
• the story
• This is the history
• this one
• this tale

What I think this story tells us is that suspicion of things foreign is not always good for our peoples.
أعتقد أن ما ترويه لنا هذه القصة هو أن الشك في الأشياء الغريبة ليس دائماً في مصلحة شعوبنا.

Starting to see why you never told us this story before.
بدأنا نرى لماذا لم قال لنا هذه القصة من قبل.

And I also know that you want to get revenge on them all by exposing this story.
وأعرف أيضا أنك ترغب في الحصول الانتقام من كل منهم من خلال كشف هذه القصة

I like to finish that story on a high.
أنا أحب لإنهاء هذه القصة على أعلى مستوى.

You can tell from that story that he sounds cool.
يمكنك أن تعرف من هذه القصة أنه يبدو رائعًا.

Do you think that I'll cover this story on those grounds?
هل تعتقد اننى ساقوم بتغطيه هذه القصة على هذه الأسس؟

I can see why you never told anyone this story.
أستطيع أن أرى لماذا لم أخبر أحدا هذه القصة.

What does the main character of this story do?
ماذا تفعل الشخصية الأساسية في هذه القصة ؟

Don't move. I know you wanna find out how this story ends.
لا تتحرك أنا أعلم أنك تريد معرفة كيف ستنتهي هذه القصة

Downplay this all you want, but you know where this story leads.
سَفِه من هذا كما تريد لكنك تدرك إلام تقودنا هذه القصة

I don't think there was anyone innocent in this story.
‫لا أعتقد أن هناك أحد بريء ‫في هذه القصة

Look, boy, I bared my soul for you to tell this story.
اسمع , ابني, لقد كشفت عن روحي لكي تروي هذه القصة

We do not have to hear this story again.
لا ينبغي علينا سماع هذه القصة مرّة أُخرى

If this story breaks, we need a plausible cover.
اذا تسربت هذه القصة سنحتاج الى غطاء معقول

The cop who leaked this story is a good suspect.
الشرطى الذى سرب هذه القصة , مشتبه به جيد

Well, if you're gonna tell that story again, mention the heroin...
حسنًا لو ستحكين هذه القصة مرة أخرى اذكري الهروين ..

Hey, you didn't finish that story about Uncle Hub and Jasmine.
هاى, انك لم تنهى هذه القصة عن خالى هب وياسمين

We planted that story after the bureau dug him up.
لقد لفقنا هذه القصة بعد أن وجده مكتب التحقيقات

No monsters, no witches, but that story was very scary.
لا وحوش أو ساحرات ولكن كانت هذه القصة مخيفة

the story is about the fertility cult that was in vogue in Asia in those ancient times.
وتدور هذه القصة حول الولع بالخصوبة الذي كان شائعاً في آسيا في تلك الأزمان الغابرة.

This is the history of a time long ago, a time of myth and legend, when the ancient gods were petty and cruel and they plagued mankind with suffering.
هذه القصة من زمنٍ بعيدٍ مضى زمن الأساطير و الخرافات عندما كانت الآلهة القديمة قاسية وضيقة الأفق

But I wanna tell you this one particular story that's one of my favorite Southern memories.
لكني أريد أن أروي لكم هذه القصة إنها إحدى أفضل ذكرياتي في الجنوب.

What sets this tale apart, what makes it truly extraordinarily is the extent and degree of the apparent exploitation and deceit.
ما الذي يميز هذه القصة عن غيرها،ما الذي يجعلها إستثنائية حقا هو مداها و درجة وضوح الإستغلال و الخداع