"هذه القضايا الجديدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these new issues

these new issues and the Panel's recommendations are set out below.
ويرد أدناه بيان هذه القضايا الجديدة وتوصيات الفريق.

these new issues are discussed in the text of this report.
وتناقَش هذه القضايا الجديدة في سياق هذا التقرير.

these new issues and the Panel's findings and recommendations with respect thereto are set out below.
ويرد أدناه بيان هذه القضايا الجديدة ونتائج وتوصيات الفريق فيما يتعلق بها.

these new issues are discussed in the text of this report.
ونوقشت هذه القضايا الجديدة في هذا التقرير.

these new issues are highlighted in the text of this report.
ويجري إبراز هذه القضايا الجديدة في نص هذا التقرير.

these new issues and the Panel's findings and recommendations are set out below.
ويتناول التقرير أدناه هذه القضايا الجديدة إلى جانب استنتاجات الفريق وتوصياته.

these new issues are discussed in the text of this report.
وتناقش هذه القضايا الجديدة في سياق هذا التقرير.

To properly consider these new issues, more flexibility and pragmatism are needed.
ورأى أنه بغية التعاطي بشكل مناسب مع هذه القضايا الجديدة التي تستحق أن يُنظر فيها، بقدر أكبر من المرونة والبراغماتية.

these new issues should become important aspects of UNCTAD's future work.
وينبغي أن تشكل هذه القضايا الجديدة جوانب مهمة في العمل المقبل لﻷونكتاد.

To the extent that the process of reviewing, verifying and valuing " stand alone " claims as Kuwaiti corporate claims has raised additional legal issues, these new issues are discussed in the text of this report.
وتمت، إلى الحد الذي أثارت فيه عملية استعراض المطالبات " المستقلة " والتحقق فيها وتقييمها بوصفها مطالبات مقدمة من شركات كويتية، قضايا قانونية إضافية، فإن هذه القضايا الجديدة ستناقش في نص هذا التقرير.

these new issues and the Panel’s determinations on those issues are set out in this section.A. D1(money) issues: Claims for departure expenses incurred outside the jurisdictional period
ويعرض هذا الفرع هذه القضايا الجديدة وقرارات الفريق بشأنها. ألف - قضايا دال/1 (النقود): المطالبات المتصلة بنفقات الرحيل المتكبدة