"هذه القفازات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these gloves
• those gloves
• the gloves
• those mitts
• these mittens
• this glove

And we're sure these gloves belong to the killer? Yeah.
ونحن على يقين من هذه القفازات تنتمي إلى القاتل؟

In my hands are gloves, but within a matter of seconds, in these gloves will be hands.
في يدي قفازات، ولكن في غضون ثوان معدودة، في هذه القفازات ستكون اليدين.

You think there are any fingers left in these gloves?
هل تعتقدين أن هناك أية أصابع باقية في هذه القفازات ؟

Might want a hazmat to go with those gloves.
كأنك ستتعامل مع افرازات خطيرة لتختار هذه القفازات

Brought those gloves from home? For a walk on the supermarket?
أحضرتي هذه القفازات من المنزل لكي تمشي بها في السوق

I should have burnt the gloves instead of throwing them
كان على ان احرق هذه القفازات بدل من رميها

Hey, give me those mitts! Is that flour?
أنت أعطني هذه القفازات هل هذه وردة ؟

I was making these mittens for him.
كنتُ أصنع له هذه القفازات

these gloves are so thick, I can't feel what I'm doing.
هذه القفازات سميكة للغاية لا يمكنني الشعور بما أفعل

No, no, no, no. these gloves aren't right. What did I tell you?
لا، لا، هذه القفازات ليست صحيحة، ماذا أخبرتك؟

And with these gloves that Cisco rigged up, you'll be able to do what she does.
ومع هذه القفازات التي زورت سيسكو تصل، أنك سوف تكون قادرة على أن تفعل ما فعلت.

But, hey, are we getting these gloves from somewhere new?
ولكن، هل نحن نجلب هذه القفازات من مكان جديد ؟

N-- the reason you have these gloves to work with is because I gumshoed.
السبب في حصولك على هذه القفازات للمعاينة هو أسلوبي الاستنتاجي

I'd like you to put on one of these gloves to avoid contaminating the sample.
نعم، حقّا اود وضع أحد هذه القفازات لك لتفادي تلوّث العيّنة

I suggest you use these gloves. It's true that leprosy under treatment is not contagious but the nuns are very strict about this
أقترح بأنّ ترتدى هذه القفازات أنا أعلم أن مرض الجذام تحت العلاج ليس معدي

Maybe it would be better to throw these gloves out.
ربما يكون من الأفضل التخلص من هذه القفازات

I wore these gloves when I use to ride during my holidays from school.
كنت ارتدى هذه القفازات عندما اقود اثناء عطلاتى من المدرسة

Okay, let's see. What I'd like to do first is put these gloves on you.
حسنا ما نود ان نفعله اولا هو ارتداء هذه القفازات

those gloves are the bee's knees, the cat's pajamas, and the duckling's waddle all in one!
هذه القفازات ممتازة واستثنائية وخلابة في آن واحد

Okay. those gloves are fine. Hey.
حسناً , هذه القفازات ملائمة ماذا كان ذلك ؟

Right, but those gloves could be anywhere.
الحق، ولكن هذه القفازات يمكن أن يكون في أي مكان.

I get them and bring them back here with the gloves on... and once they're back here, I take the gloves off and reveal them.
سأعثر عليهم وأحضرهم بواسطة هذه القفازات وعندما يكونون بحوزتنا أخلع تلك القفازات وأكتشف حقيقتهم

Dr. Elliott's only making me wear these mittens to protect my cover.
(إليـوت) هو الوحيد الذي جعلني أرتدي هذه القفازات لحماية غطائي

Dogs found this glove outside of town.
وجدت الكلاب هذه القفازات خارج المدينة