"هذه اللقطات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this footage
• These shots
• these snapshots
• the footage
• these images

You've been going over this footage dozens of times.
لقد تم الذهاب أكثر هذه اللقطات عشرات المرات.

We got this footage from a pizza place across the street.
لقد حصلنا على هذه اللقطات من متجر بيتزا عبر الشارع.

I'll analyze this footage and see if we can figure out who this is.
أنا بتحليل هذه اللقطات ونرى اذا كنا نستطيع معرفة من هو هذا.

What can they possibly hope to accomplish airing this footage, other than cause outrage?
ماذا يمكنهم أن يأملوا بأمكانية أنجاز بث هذه اللقطات

Um, I lost him after These shots, but I input his plate and his car stats into a program that's accessing the live feed from cameras within...
ثن فقدته بعد هذه اللقطات ولكني ادخلت رقم اللوحة وموصفات السيارة في برنامج

I'msuremy customers never think about it but these snapshots are their little stands against the flow of time.
أنا متأكد بأن زبائني ...لم يفكرو أبداً بذلك ...لكن هذه اللقطات البسيطة تقف لهم ضد تدفق الأوقات

Do you think any of this footage is gonna be good?
هل تعتقد أي من هذه اللقطات هو gonna تكون جيدة؟

Centuries from now, when people watch this footage, who will they see smiling just at the edge of the frame?
قرون من الان , عندما يرى الناس هذه اللقطات من سيرونه مبتسم فقط على حافة الاطار

this footage was taken two weeks before that.
لقد ألتقطت هذه اللقطات قبل أسبوعين من ذلك.

A warning... this footage contains images that may be disturbing to some viewers.
تحذير.. هذه اللقطات تحتوي على صوَرِاً رُبما تكون مُزعِجة لِبعض المُشاهدين.

Someone that knows the secrets and needs to get rid of this footage
شخص ما يعرف الأسرار ويحتاج للتخلص من هذه اللقطات.

We, this footage shows that at 8:26 a.m., he finds the body, goes back into the house, and does not call the police.
هذه اللقطات توضح أنه عثر على الجثة الساعة8: 26 ثم عاد للمنزل

You know, I cannot wait to show Jack this footage.
أنت تعرف، أنا لا يمكن أن تنتظر لإظهار جاك هذه اللقطات.

Oh, I'm guessing by now he's downloaded this footage to dozens of servers around the country.
أوه، أنا على التخمين الآن انه يتم تحميل هذه اللقطات لعشرات من الخوادم في جميع أنحاء البلاد.

this footage, taken from an American spy plane.
هذه اللقطات , تم التقاطها بواسطة طائرة تجسس امريكية

How this is possible, but this footage is live and genuine. The object is falling on Central London.
هذه اللقطات مباشرة و حقيقية يقع الشيء في وسط لندن

this footage is from a security camera on that street.
هذه اللقطات من كاميرا أمنيّة في ذلك الشارع.

All right, I'm gonna start scrubbing this footage from inside of the house.
حسناً، سأبدء بتنقية هذه اللقطات من داخل المنزل.

I thought he just beat me to the scene, but this footage took place before the murder happened.
إعتقد أنّه فقط سبقني إلى مكان الحادث، لكن هذه اللقطات أُخِذت قبل حدوث الجريمة

These shots are at the same height cos they occurred at the same time.
هذه اللقطات من نفس الأرتفاع وألتقطت فى نفس الوقت

And according to Julian, all of these snapshots of the Universe exist simultaneously.
لا شيء يتغير ووفقا" لجوليان كل هذه اللقطات من الكون

Let's bring in some more bodies to review the footage.
فلنحضر مزيداً من الأشخاص لمتابعة هذه اللقطات

Now, these images are delayed by approximately 20 seconds, due to the distance they must travel.
هذه اللقطات متأخرة حوالى 20 ثانية بسبب بُعد المسافة بيننا