"هذه المدرسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this school
• the school
• that school
• school here
• this college
• the Summer School

The Prince studied in this school till 8th grade.
الأمير درس في هذه المدرسة حتى المرحلة الثامنة

You know how many kids this school has saved, over the years?
هل تعلم كم عدد الأطفال الذين أنقذتهم هذه المدرسة عبر السنوات؟

Well, I taught history in this school for ten years, and under Athenian law, the prosecutor sets the punishment.
حسنا انا درست التاريخ في هذه المدرسة لمدة عشر سنوات وبموجب القانون الأثيني النائب العام يحدد العقوبة

If that doesn't work, I will set fire to this school.
وأذ لم يفلح ذلك سوف اضرم النار في هذه المدرسة

the school provides specialized education to children at the primary level, using textbooks translated into Braille, and sign language.
وتقدم هذه المدرسة تعليما مخصصا لأطفال المرحلة الابتدائية من خلال استخدام كتب مدرسية بلغة بريل ولغة الإشارة.

I didn't realize you had a child at this school.
لم أكُن أعلم أنّ لديك أولاد في هذه المدرسة

You're the only friend I've ever had in this school.
أنت الصديق الوحيد الذي حظيت به في هذه المدرسة

Xavier started this school. Perhaps it's best that it end with him.
اكزافيير قد انشأ هذه المدرسة لربما من الافضل ان تنتهي معه

My mom and dad are gonna sue this school so bad.
سيرى أبي و أمي كم أن هذه المدرسة سيئة للغاية

I mean, there are plenty of guys at this school that would do anything to take you to dinner and a movie.
أعنى , هناك العديد من .. الشباب فى هذه المدرسة الذين ممكن أن يفعلوا أى شىء للعشاء معكِ ومشاهدة الفيلم

I've come here to challenge this school to fight!
لقد أتيت هنا لأتحدى هذه المدرسة فى القتال

We haven't had an incident at this school in over ten years.
نحن لم نأخذ حادثة في هذه المدرسة في مدى عشر سنوات.

How many of you at this school feel fat?
كم واحد منكم في هذه المدرسة يشعر بالسمنة

this school has a history of over a hundred year.
هذه المدرسة لديها تاريخ من أكثر من مائة عام.

I like this school, but I'm done with whatever you call this.
أحب هذه المدرسة و لكنني إنتهيت من هذا الشيء و منكم

We're the unwashed, we're the unwanted, we're the invisible in this school.
نحن غير مرغوب بنا ، نحن غير مرئيين فى هذه المدرسة.

I was the prettiest, most popular girl at this school until I joined Glee Club, and then it all went to hell.
لقد كنت أجمل و أكثر فتاة شعبية في هذه المدرسة حتى انضممت لنادي قلي ثم ذهب كل ذلك إلى الجحيم

Such a magnificent turnout reflects this school's passion for democracy.
ياله من حضور رائع وشغف في هذه المدرسة للديموقراطية

As you may as well know, I have a large portion of this school bugged and wiretapped.
كما يمكن أن تكونا على علم، لدي جزء كبير من هذه المدرسة عرضت للتصنت والتجسس.

Those who don't like the school can leave the school.
أولئك الذين لا تروق لهم هذه المدرسة بإمكانهم مغادرتها

In the face of irrefutable evidence, Israel admitted that it deliberately shelled that school.
وتحت وطأة القرائن والأدلة والتي لا تُدحض، اعترفت إسرائيل بأنها تعمدت قصف هذه المدرسة.

Danny Reyes went to school here 15 years ago.
داني رايز غادر هذه المدرسة قبل 15 عاما

A strange place, this college.
يا لها من مكانٍ غريب هذه المدرسة.

the Summer School has been able to ensure people's involvement and has served as an important venue for cultural debate over the issue of active citizenship.
واستطاعت هذه المدرسة ضمان مشاركة الناس وكانت منبراً مهماً للنقاش الثقافي حول موضوع المواطنة الفعالة.