"هذه المرأة كانت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This woman was
• That woman was
• That woman has been
• this woman has been

I mean, the funny thing is, This woman was a freaking saint. Okay?
أعني, الطريف في الامر هذه المرأة كانت قدّيسة, حسنا ؟

This blogger is saying that This woman was my dad's assistant.
هذا المدوّن يريد أن يخبرني بأن هذه المرأة كانت مساعدة والدي

This woman was a sexual predator who zeroed in on judge Randall with unwanted attention from the very start of the torts class she took from him.
هذه المرأة كانت متحرشة جنسية حاصرت القاضي راندال باهتمام غير مرغوب فيه منذ بداية صفها معه.

That woman was the key to interpreting all of the Gellar evidence.
هذه المرأة كانت المفتاح لتفسير كل الأدلة حول جيلر

That woman was never too tired to talk.
أقسم، أنّ هذه المرأة كانت لا تتعب أبدا من الكلام

That woman has been planning what to wear since high school.
هذه المرأة كانت تخطط ماذا ستلبس منذ المدرسة الثانوية

You told me This woman was a worthy cause.
انت تخبرني ان هذه المرأة كانت تستحق هذا

This woman was A DRUG ADDICT ON THE VERGE OF SUICIDE.
هذه المرأة كانت مدمنة مخدرات على حافة الانتحار.

And by god, This woman was perfect.
هذه المرأة كانت كامله انها تحب الكلاب ..

The old fracture lines indicate This woman was in a long-term abusive relationship.
خطوط الكسور القديمة تشير إلى أن هذه المرأة كانت في علاقة مسيئة لمدة طويلة

This woman was trying to do a nice thing for you.
هذه المرأة كانت تحاول القيام شيء جميل بالنسبة لك.

That This woman was suffering from betted womn's syndrome
إن هذه المرأة كانت تعاني من اعراض النساء المراهنات

But the odd thing is that outwardly This woman was a model of patience.
ولكن الشئ الغريب ايها السادة, هو ان, هذه المرأة كانت ظاهريا نموذجا للصبر,

This woman was working part-time for the previous tenant.
هذه المرأة كانت تعمل بعض الوقت عند المستأجر السابق

- Ex-psychiatrist. This woman was your psychiatrist, and... now she's spray-painting our building?
هذه المرأة كانت طبيبتك النفسية والآن تدهن وتغطى جدار بنائنا

That woman was saying crazy things!
هذه المرأة كانت تقول اشياء مجنونة

I think That woman was here earlier.
أعتقد أن هذه المرأة كانت هنا صباحاً

God, That woman was put together a hell of lot better than you'd think when she was just in a dress.
رباه، هذه المرأة كانت تخبّئ... كثيرا من المفاتن مما لا يخطر ببالك أنها تحوزها وهي مرتدية ملابسها

That woman was about to give me the job.
هذه المرأة كانت ستعطي هذه الوظيفة لي

That woman has been calling me all day.
هذه المرأة كانت تتصل بي طوال اليوم

When you hear the truth, when you hear what this woman has been willing to do...
عندما تسمع الحقيقة, عندما تسمع ما هذه المرأة كانت على استعداد للقيام به..