"هذه المسألة ذات الأولوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this priority issue
• this priority matter

5. Further decides to retain this priority issue on its programme of work and to review progress at its thirteenth session.
5- يقرر كذلك الإبقاء على هذه المسألة ذات الأولوية في برنامج عمله واستعراض التقدم المحرز في دورته الثالثة عشرة.

The Council decided to retain this priority issue on its programme of work.
وقرر المجلس إبقاء هذه المسألة ذات الأولوية على برنامج عمله.

The Council decided to retain this priority issue on its programme of work.
وقرر المجلس إبقاء هذه المسألة ذات الأولوية في برنامج عمله.

" 26. Decides to remain seized of this priority matter at its seventieth session under the item entitled `Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance'. "
" 26 - تقرّر أن تبقي هذه المسألة ذات الأولوية قيد نظرها الفعلي في دورتها السبعين ضمن إطار البند المعنون ' القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصّب`. "

The Council decided to retain this priority issue on its programme of work and to report on progress regularly to the General Assembly.
وقرر المجلس إبقاء هذه المسألة ذات الأولوية على برنامج عمله وتقديم تقارير منتظمة عن التقدم المحرز إلى الجمعية العامة.

5. Decides to remain seized of this priority issue.
5- يقرر إبقاء هذه المسألة ذات الأولوية قيد نظره.

2. Decides to remain seized of this priority issue.
2 - تقرر أن تبقي هذه المسألة ذات الأولوية قيد نظرها.

National ownership of this priority issue is essential, as are measures to rebuild confidence within and between security forces and with the population.
والإمساك وطنيا بزمام هذه المسألة ذات الأولوية أمر أساسي، ومن الضروري أيضا اتخاذ تدابير لإعادة بناء الثقة ضمن أوساط قوات الأمن وفيما بينها، ومع السكان.

7. Decides to remain seized of this priority issue.
7- يقرر إبقاء هذه المسألة ذات الأولوية قيد نظره.

3. Also decides to remain seized of this priority issue.
3- يقرر أيضاً إبقاء هذه المسألة ذات الأولوية قيد نظره.

7. Decides also to retain this priority issue on its programme of work and to report on progress regularly to the General Assembly.
7- يقرر أيضاً إبقاء هذه المسألة ذات الأولوية على برنامج عمله وتقديم تقرير بانتظام عن التقدم المحرز إلى الجمعية العامة.

" 18. Decides to remain seized of this priority matter " .
" 18 - تقرر أن تبقي هذه المسألة ذات الأولوية قيد نظرها الفعلي " .

25. Decides to remain seized of this priority matter at its sixty-ninth session under the item entitled " Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance " .
25 - تقرر أن تبقي هذه المسألة ذات الأولوية قيد نظرها الفعلي في دورتها التاسعة والستين في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب " .

23. Decides to remain seized of this priority matter at its seventieth session under the item entitled " Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance " .
23 - تقرّر أن تبقي هذه المسألة ذات الأولوية قيد نظرها الفعلي في دورتها السبعين ضمن إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصّب " .