"هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this question at its fifty-fifth session
• the question at its fifty-fifth session
• this matter at its fifty-fifth session
• of this question at its

The General Assembly first considered this question at its fifty-fifth session.
نظرت الجمعية العامة لأول مرة في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين.

7. Decides to continue consideration of this question at its fifty-fifth session.
7- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين.

3. Owing to the lack of time, the Committee decided to continue its consideration of the question at its fifty-fifth session.
3 - ونظرا لضيق الوقت، قررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين.

10. Decides to continue its consideration of this matter at its fifty-fifth session under the agenda item entitled “Indigenous issues”.
٠١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

18. Decides to consider this question at its fifty-fifth session.
١٨ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين.

4. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-fifth session.
٤ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين.

19. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-fifth session.
١٩ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين.

19. Decides to consider this question at its fifty-fifth session under
٩١- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

7. Also decides to consider this question at its fifty-fifth session under the agenda item;
٧- تقرر أيضا النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال؛

(d) To continue its consideration of this question at its fifty-fifth session.
)د( أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين.

23. In its resolution 2002/4, the Sub-Commission decided to continue the consideration of this question at its fifty-fifth session.
23- قررت اللجنة الفرعية في قرارها 2002/4 مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين.

" Welcomes the decision of the Commission to continue the consideration of this question at its fifty-fifth session " .
" ترحب بمقرر اللجنة بأن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين " .

5. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-fifth session under the item entitled “Human rights questions”.
٥ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان " .

52. Decides to continue its examination of this question at its fifty-fifth session under the item entitled “Human rights questions”.
٥٢ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

(c) To continue its consideration of this question at its fifty-fifth session under the item entitled “Promotion and protection of the rights of the child”.
)ج( أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " .

25. Owing to the lack of time, the Committee decided to continue its consideration of the question at its fifty-fifth session.
25 - ونظرا لضيق الوقت، قررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين.

16. Decides to continue its consideration of the question at its fifty-fifth session.
١٦ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين.

12. Also decides to consider this matter at its fifty-fifth session under the same agenda item.
٢١- تقرر أيضا أن تبحث هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

12. Decides to consider this matter at its fifty-fifth session, under the item entitled “Human rights questions”.
٢١ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .