"هذه المستشفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this hospital
• the hospital
• that hospital

It's a miracle that anyone survives in this hospital when they don't have you doing their surgery.
إنّها معجزة أن ينجو أيَ شخص في هذه المستشفى عندما لا يستخدمونكِ في إجراء جراحاتهم

Because your future at this hospital... depends on it.
.. مستقبلك في هذه المستشفى يعتمد على القضية

this hospital and the slaughterhouse share the same gutters.
هذه المستشفى وهذه السلخانة مشتركين ف نفس البالوعة

I don't want to see you in this hospital again.
أنا لا أريد ان أراك في هذه المستشفى ثانيةً.

And yet these files are not from this hospital.
ومع ذلك تلك الملفات ليست من هذه المستشفى

this hospital needs beds for patients we can treat.
هذه المستشفى بحاجة لأسِرّة للمرضى الذين يمكننا علاجهم.

this hospital sucks. I can't believe anyone actually makes it out alive.
هذه المستشفى مزرية، لا أصدّق أن أيّ أحد يخرج منها حيًّا.

If you can do that, then you will still be taking three babies home from this hospital, just maybe not the way you planned.
إنفعلتَهذا.. ستكون رحلت من هذه المستشفى لمنزلكبثلاثةأطفال.. فقط ليس بالصورة التي خطّطتَ لها

If you can do that, then you will still be taking three babies home from this hospital, just maybe not the way you planned.
إنفعلتَهذا.. ستكون رحلت من هذه المستشفى لمنزلكبثلاثةأطفال.. فقط ليس بالصورة التي خطّطتَ لها.

this hospital doesn't need a heart and soul. It needs a leader.
‫هذه المستشفى لا تحتاج قلبًا وروحًا، ‫تحتاج قائدًا.

Look, I have cops all over this hospital.
أنظرى، لديك رجال شرطة على كل هذه المستشفى.

this hospital is known for making miracles happen, and I'm looking for an epic-size miracle.
هذه المستشفى معروفة بكونها تصنع المعجزات و أنا أتطلّع للحصول على مُعجزة كبيرة بطولية

A girl has to almost die for this hospital to realize that it's actually here to treat patients?
الفتاة كانت قريبة من الموت بسبب هذه المستشفى وهم لم يدركوا انها هنا في الواقع لتتلقى العلاج؟

And if this hospital shuts down, I go back to mine.
وإذا أُغلقت هذه المستشفى سأعود إلى عالمي.

So we're just running this hospital by majority rule, now?
إذاً نحن ندير هذه المستشفى حسب الأغلبية الآن؟

I am saying that you have a responsibility to this hospital.
أنا أقول أنه لديك مسئولية تجاه هذه المستشفى

I built this hospital to help those who most need our help.
لقد بنيت هذه المستشفى من أجل الذين يحتاجون المساعدة

You have put this hospital and yourself in an extremely dangerous position.
انت وضعت هذه المستشفى و نفسك في وضع خطر للغاية

Why did you have the online history of this hospital scrubbed?
لمَ قمتِ بمحو تاريخ هذه المستشفى مِن على الانترنت؟

I can throw a tennis ball off the roof of this hospital and hit about 30 little girls that need our help.
يمكنني أن أرمي كرة تنس من فوق سطح هذه المستشفى و سوف تضرب ثلاثون فتات في حاجة لمساعدتنا

He needs to avoid that. Plus the hospital is open 24/7.
وهو بحاجة لتجنُّبها، كما أن هذه المستشفى مفتوحة 24 ساعة أسبوعيًّا.

Either you and Nora are the greatest nurses of all time, or no one else works at that hospital.
ما هو يإما أنت ونورا أهم ممرضين في التاريخ أو لا أحد غيركما يعمل في هذه المستشفى