"هذه المفاتيح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these keys
• those keys
• Here's the keys
• these switches
• those switches

I found these keys last time I was here. Are they yours?
وجدت هذه المفاتيح آخر مرة كنت هنا هل هي لك ؟

We think that the doomsday tableaus are an enactment of these keys.
نعتقد أن تلك علامات يوم القيامة و هي سن هذه المفاتيح

I'll see if any of these keys open the lockbox.
سأرى لو ان أي من هذه المفاتيح يفتح الصندوق

I think I should hold on to those keys.
أعتقد أنّني يجب أن أحصل على هذه المفاتيح.

Come on... Get those keys off your hip. Put them in your pocket.
هيّا، أزيلوا هذه المفاتيح من خصركم و ضعهوها في جيوبكم، هيّا، يا رفاق.

THE ONLY PROBLEM IS I JUST CAN'T FIND THE KEYS. OHH. ALL RIGHT, Here's the keys.
المشكلة انني لا استطيع ايجاد المفاتيح حسنا، هذه المفاتيح

So you think that one of these keys fits into a door in your school?
إذاً اتظنين إنّ أحد هذه المفاتيح يفتح باباً في مدرستكِ ؟

I say, we use these keys in that lock to the front door.
برأيي أن نستخدم هذه المفاتيح في قفل الباب الأمامي

[Keys jingling] Hey, buddy. Come on. You like these keys?
تعال، أنت تحب هذه المفاتيح أتحب هذه المفاتيح؟

You do understand that these keys are part of our broader arrangement?
أنت تدرك أن هذه المفاتيح جزء من اتفاقنا الرئيسي

So, then you're the perfect person to leave these keys with.
أذن أنتِ الشخص المثالي لكي أترك هذه المفاتيح معها

Then I want you to take these keys out of my pocket and let yourself out.
ثمّ أريدكَ أن تأخذ هذه المفاتيح من جيبي وتخرج

these keys are in the glass jars hanging from the ceiling.
هذه المفاتيح موجودة في البرطمانات الزجاجية المتدلية من السقف

these keys were coded to indicate the specific bank.
هذه المفاتيح شُفّرت للإشارة إلى مصرف معيّن

And the families, they'll stop at nothing until they get their hands on those keys.
والعائلات، لن تتوقف عند شيء حتّى يحصلوا على هذه المفاتيح..

Steven Mayhew, you will give me those keys right now!
ستيفن مايهو, سوف تعطيني هذه المفاتيح الآن

And I will get you those keys just as soon as I am done. Yeah, but I... take care.
وساعطيك هذه المفاتيح باقرب وقتي انتهي فيه

Now that I think about it, I wish I didn't have those keys on me.
أتعلم ما أفكر فيه الآن, أتمنى أني لم أخذ هذه المفاتيح معي

There is no lock. those keys don't open anything.
لا يوجد قفل هذه المفاتيح لا تفتح شيء

But you've got to give us those keys or you'll force us to take them from you!
لكن يجب أن تعطينا هذه المفاتيح وإلا ستجبريننا بأن نأخذها منك

Here's the keys. Go away. Thank you.
هذه المفاتيح اذهب بعيدا شكرا لك

One of these switches must have turned on the gas.
أحد هذه المفاتيح يجب أن يفتح الغاز

Don't touch those switches!
لا تلمسى هذه المفاتيح