"هذه الناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these people
• those people

You have to let these people come and go.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتْركَ هذه الناس يَجيئونَ ويَذْهبونَ.

How did all these people get in my room?
كيف كل هذه الناس في الحصول على غرفتي؟

It's well known these people conduct research into recent deaths.
من المعروف عن هذه الناس أنهم يجرون بحوث عن الوفيات الحديثة.

these people have emancipated themselves from the slavery of the system.
هذه' الناس'قد حررواأنفسهم من نظام العبودية.

He knows those people. He can get to them if he wants to.
إنه يعرف هذه الناس ويمكنه الوصول إليهم لو أراد ذلك

Look, you can't be soft on these people or they'll walk all over you.
انظر، لا يمكنك أن تكون لينة على هذه الناس أو أنها سوف المشي جميع أنحاء لك.

And they tell us how these people lived their daily lives.
ويقولون لنا كيف عاش هذه الناس حياتهم اليومية.

I can't believe I have to deal with these people.
لا اصدق انه علي ان اتعامل مع هذه الناس

Take back your favor in defense of these people I seek, and relinquish them to me.
استعادة صالحك في الدفاع عن هذه الناس أسعى، والتخلي عن إياها.

Surely the freedom of these people must be worth something to you.
من المؤكد حرية هذه الناس لابد أن تكون مفيدة لك

Yeah, I can't believe all these people showed up after so many years.
أجل، لا أصدق حضور كل هذه الناس بعد سنين عديدة

Why is it so hard? I paid all these people to create the most popular song in the world for me.
دفعت لكل هذه الناس حتى يصنعون لي الأغنية الأكثر شهرة في العالم

- Oh, uh, these people are here to corroborate my story.
- أوه , uh، هذه الناس هنا أَنْ يُؤيّدوا قصّتَي.

I mean, God only knows what these people will do to us if they catch us.
أَعْني، يَعْرفُ الله فقط ما هذه الناس يَعملونَ إلينا إذا يَمْسكونَنا.

And then I thought, "Who am I to take the lives of these people just because I want my husband back?" Well, the choice is always yours to proceed or not.
وفكرت : من أنا لأنهي حيوات كل هذه الناس فقط لأنني أريد زوجي أن يعود ؟

these people invest in results, not dreams.
هذه الناس تستثمر في النتائج وليسَ الأحلام.

No. You've got to tell these people to start packing. We'll take as many as we can.
لا , يتوجب عليك أخبار هذه الناس بحزم أمتعتهم , سنأخذ قدر مانستطيع

Whatever. You may be able to scare these people, - I'm not buying that shit.
لا أهتم, ربما تستطعين إخافة هذه الناس ولكن ليس أنا

That was only yesterday. And these people look like they've been here a while.
كان ذلك بالأمس وعلى ما يبدو بأن هذه الناس موجودة هنا منذ مدة

Kid, you're crazy. these people are not gonna pay you off.
يا فتى أنت مجنون هذه الناس لن تقبل التساوم

With the war and the allies advancing everywhere, those people had to be concentrated in camps.
بظروف الحرب وتقدم الحلفاء... كان يتوجب تجميع هذه الناس في معسكرات