"هذه النافذة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this window
• that window
• the window
• these windows

There's this... this window, when you've got all that crazy energy but you're still lucid, you're still making sense.
هناك هذه النافذة حين تكون لك كلّ تلك الطاقة المجنونة لكنك لا تزال صافي الذهن وسليم العقل

Come and look at the view from this window.
تعال وإنظر إلى وجهة النظر من هذه النافذة.

I ain't got no problem doing a Wesley Snipes out this window.
أنا لا حصلت أي مشكلة به ويسلي سنايبس من هذه النافذة.

Yeah, you can't ever give a guy that window.
نعم، لايمكنكِ أبداً فتح هذه النافذة مع رجل.

Can you pipe that window over to this computer?
هل يمكنك تمرير هذه النافذة إلى هذا الحاسب؟

The expansion of this window is expected to raise additional funds without creating a new funding mechanism.
ومن المتوقع أن يؤدي توسيع هذه النافذة إلى جمع أموال إضافية من دون إيجاد آلية جديدة للتمويل.

If the Parties wish to see GEF use this window for ozonedepletingsubstance destruction, they should so inform it.
وإذا رغبت الأطراف في أن يستخدم المرفق هذه النافذة في تدمير المواد المستنفدة لطبقة الأوزون، فينبغي عليها إبلاغه بذلك.

We urge the Democratic People's Republic of Korea to make full use of this window of opportunity.
ونناشد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن تستفيد فائدة كاملة من هذه النافذة للفرصة.

On the other hand, maybe we should just move away from this window, just to be safe.
من ناحية أخرى، ربما ينبغي لنا فقط الابتعاد عن هذه النافذة لكي نكون بأمان.

You want to be careful you don't trip one day and fall out this window.
كن حذرًا أن تتعثّر يوما .ما وتسقط من هذه النافذة

I need you to leave this window open, and I need you to sit by your brother, okay?
أريد منك أن تترك هذه النافذة مفتوحة و أريد منك أن تجلس بجانب أخيك , إتفقنا ؟

this window here, the one with Jesus in the lower corner there.
هذه النافذة هنا التي عليها صورة "يسوع" في .الزاوية السفلى هُناك

So, the sunlight comes in through this window in the morning.
يأتي ضوء الشمس من خلال هذه النافذة في الصباح

I want this window covered with sheets of a3,
أريد تغطية هذه النافذة بواسطة اوراق بحجم a3

And I would sit at this window every day when the sun came up, waiting.
بعدها أجلس يومياً في هذه النافذة عندما تشرق الشمس، أنتظر

It happened in the drawing room, upstairs. that window.
لقد حدث فى غرفة الرسم, بأعلى هذه النافذة

They're watching us through that window there, and this room is probably bugged, so just be careful what you say.
إنهم يشاهدوننا من هذه النافذة هناك و هذه الغرفة بها أجهزة تنصت علي الأرجح لذا,خذا الحذر فيما ستقولينه

And there's the unknown prints. Somebody else came through that window.
وتلك هي البصمة المجهولة أحد آخر دخل من هذه النافذة

that window could possibly be reactivated to enable climate benefits through ozonedepleting-substance destruction.
ومن الممكن إعادة تنشيط هذه النافذة لتحقيق منافع مناخية عن طريق تدمير المواد المستنفدة لطبقة الأوزون.

I'll fix that window. But I got a beautiful banister.
سأصلح هذه النافذة لكن لدينا درابزين جميل

Yeah, like the window, that, probably this is red.
بلى، مثل هذه النافذة على الأرجح هذه حمراء

Bridget, you've got to get these windows clean before it gets too hot.
بريدجيت عليك جعل هذه النافذة نظيفة قبل أن تستقبل أشعة الشمس