"هذه النقود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this money
• that money
• the money
• these monies
• that cash
• such money
• this cash
• this fucking money

this money was provided for counselling and support services for witnesses.
وقدمت هذه النقود ﻹنفاقها على خدمات تقديم المشورة للشهود ودعمهم.

You have no idea what this money is for, do you?
ليس لديكِ فكرة لما هذه النقود ، اليس كذلك ؟

If some people within this money supply begin systematically lending money at interest, their share of the money supply will grow.
وإذا كان بعض الناس داخل هذه النقود تبدأ منهجية إقراض المال في المصلحة , حصتها من النقود سوف تنمو.

But that money is used to run schools, orphanages..
ولكنها تستخدم هذه النقود في المدارس ودور الأيتام

If anything happens to my Hyung Joon... you won't... see a single penny of that money.
وان حصل اى شئ لولدى جون .. فلن ترى فلسا واحداَ من هذه النقود

these monies were left in the offices of claimants when they departed from Iraq.
وقد تركت هذه النقود في مكاتب أصحاب المطالبات عندما غادروا العراق.

Instead, I'm offering this money as a reward on your head.
وعوضاً عن ذلك، انا أقدم هذه النقود كجائزة علي رأسك

Payment of this money was eventually achieved at the insistence of UNTAES immediately prior to President Tudjman's visit to Vukovar.
وأمكن دفع هذه النقود في خاتمة المطاف بناء على إصرار اﻹدارة الانتقالية وقبيل زيارة الرئيس تودجمان إلى فوكوفار.

Did you really think that you just stumbled upon this money and these drugs?
هل ظننتما حقًا أنكما عثرتما على هذه النقود والمخدرات فحسب؟

So I can start putting this money back into the community?
حتى يمكنني البدء بإرجاع هذه النقود إلى المجتمع ؟

Baby, we could take this money and go down and snatch it up.
عزيزي، يمكننا أخذ هذه النقود ونختفي وننعم بإنفاقها

And with all this money floating around...
ومع كل هذه النقود التي توزع في كل مكان..

Where you get all this money? Ain't none of your business.
من اين حصلت على كل هذه النقود هذا ليس من شأنك

The only thing we have left to trust now... is that money.
الشئ الوحيد المتبقى الان كى نثق به هو هذه النقود

If that money is taken from us, too...
ان اُخذت منا هذه النقود ايضا .. فساعتها هان تاى جون سوف

If you go any farther with that money, I'll shoot you in the head.
‫إذا ابتعدت أكثر ‫مع هذه النقود فسأضع رصاصة في رأسك

You borrowed that money for a good reason, to make a movie star in me.
لقد اقترضت هذه النقود من أجل أمر جيد وهو جعلي نجمة سينمائية

the money would be used by the institution with a view to producing a profit.
وتستخدم المؤسسة هذه النقود بغرض تحقيق الربح.

the money is expected to cover regular payments such as administrative support staff costs, operational expenses and some small activities.
ويُتوقَّع أن تغطِّي هذه النقود المدفوعات المنتظمة، مثل تكاليف موظفي الدعم الإداري ونفقات التشغيل وبعض الأنشطة الصغيرة.

Thought Of that cash Got To Be Like A Cancer In My Gut.
ظننتُ أن هذه النقود ستكون بمثابة السرطان في أمعائي.

No trouble at all. We're very blessed to be receiving such money.
لا مشقة على الإطلاق، فقد هلت علينا البركة بتلقي هذه النقود

Buy some CDs, some clothes, spend all this cash.
سأشتري بعض الإسطوانات بعض الملابس ، وأنفق هذه النقود

Let's just get this fucking money and go on spring break, y'all.
لنأخذ هذه النقود ونحظى بعطلتنا