"هذه النوافذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these windows
• Those windows
• the double-glazed windows

We'd better seal up these windows the best was we can.
. من الافضل ان نغلق هذه النوافذ باقصي مافي قدرتنا

We've been watching the hostile takeover from these windows.
نحن كنا نشاهد السيطرة العدائية من هذه النوافذ

these windows would provide a high level of natural light to the new conference rooms.
ومن شأن هذه النوافذ أن توفر مستوى عاليا من الضوء الطبيعي لغرف الاجتماعات الجديدة.

these windows were installed at the request of my predecessor.
هذه النوافذ ركبت بناء على طلب الرئيس السالف

Those windows don't even open. They're just here to let sunshine in.
هذه النوافذ لا تُفتح أصلاً إنه موجودة لتسمح بدخول الشمس فقط

Owing to their dilapidated condition, the double-glazed windows in E Building are no longer airtight and suffer from declining insulation efficiency;
ونظرا لتردي حالة هذه النوافذ في المبنى E فإنها لم تعد ضابطة للهواء وتعاني من تردي كفاءة العزل؛

We've got to board up all of these windows.
لقد حصلنا على متن تصل كل هذه النوافذ.

And her grandmother when all the windows especially when these windows
وجدتها عند كل النوافذ، بالأخص عند هذه النوافذ

I want snipers in these windows here and on those rooftops there.
أريد قتاصين على هذه النوافذ هنا وعلى الأسطح هناك

Now, it gets a little hot in here, so you're gonna wanna open up these windows.
الجو أصبح حار هنا لهذا سوف تحتاج لفتح هذه النوافذ

From early spring, one of these windows is always left open to let the swallows come and go freely
منذ بداية الربيع أحد هذه النوافذ تبقى مفتوحة دائما كي تسهل دخول و خروج الطيور البالعة

Your dad likes these windows very clean.
وحلمة الثدي ل أمثالك هذه النوافذ تنظيفها.

Why are these windows so dirty?
لِمَ هذه النوافذ جدّ متّسخة؟ بالكاد أستطيع الرؤية من خلالها

I've seen plenty through these windows making my rounds, but never that.
رأيتُ الكثير من خلال هذه النوافذ عند قيامي بجولاتي, ولكن لم يحدث ذلك

You don't happen to have the dimensions of any of these windows, do you, Gramp?
هل لديك اي ابعاد لنافذة من هذه النوافذ ؟

It's a loop, like the mummy hand. I'm doomed to replace these windows for eternity.
إنها حلقة , مثل يد المومياء , أنا محكوم عليَّ بأن أستبدل هذه النوافذ إلى الأبد

these windows have been made bulletproof with Kevlar for your protection.
هذه النوافذ تم جعلها مضادة للرصاص من أجل حمايتك

Get these windows shut! It's like they got the whole thing planned.
اغلق هذه النوافذ يبدو وكانهم قاموا بالتخطيط لكل شيء

Every day out these windows, so do you.
كل يوم من خلال هذه النوافذ أنت أيضاً تراقب الشرطة

these windows are 9 inches thick and if they go ... it's sayonara in 2 microseconds.
سُمك هذه النوافذ 9 بوصة، وإنّ تتحطّم فإنّنا هالكون في جزئين على مليون من الثانية.

No! Those windows are Finitoglass. They'll give you a couple of minutes.
لا، هذه النوافذ مصنوعة من زجاج سميك ستمنحنا بضع دقائق، هيا