"هذه الوجوه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these faces
• those faces
• the long faces

I would encourage everyone who is watching, everyone in this country to take a good look at these faces.
أنا أطلب من كل من يشاهدنا كل من في هذه الدولة بأن ينظروا جيداً إلى هذه الوجوه

Each time information from the cache is accessed, it gives us a unique opportunity to identify one or more of these faces.
كل مرة يتم الوصول لمعلومات من المخبأ ذلك يعطينا فرصة متفردة للتعرف على واحد أو أكثر من هذه الوجوه

All these faces seem like they're in a great deal of pain.
جميع هذه الوجوه تبدو وأنها تُعاني قدر كبير من الألم

I looked out at all those faces, expecting answers, and i realized that i can't impart wisdom.
نظرت الى جميع هذه الوجوه متوقّعا الاجابات ، وادركت أنني لا استطيع ان امنح الحكمة

Well, Jack, none of these faces mean anything to me.
حسناً يا جاك ، لا تعني لي هذه الوجوه أي شئ

You can slowly get to know these faces as we eat.
ستعتادي أثناء الأكل على هذه الوجوه وتعرفيها

It is with great sadness I call my family here before me... knowing well that some of these faces are about to vanish from our tribe.
أنه لأمر محزن أن أدعوا عائلتي أمامي عالما بأن بعض من هذه الوجوه سوف تختفي من القبيلة

It is with great sadness I call my family here before me, ... knowing well that some of these faces are about to vanish from our tribe.
أنه لأمر محزن أن أدعوا عائلتي أمامي عالما بأن بعض من هذه الوجوه سوف تختفي من القبيلة

Study each of these faces. Know them.
راجعوا كل واحد من هذه الوجوه و إحفظوها جيدا

Because of these kids, these faces you're seeing.
لأن هؤلاء الأطفال، هذه الوجوه أنت ترى.

Uh, most of you will recognize these faces.
اه , ومعظم سوف التعرف على هذه الوجوه.

I want you to look at these faces.
أريدك أن تنظري إلى هذه الوجوه.

You're gonna remember these faces for the rest of your life.
ستتذكرين هذه الوجوه لبقية حياتك.

Anyone recognize these faces?
هل تعرّف أحدكم علي هذه الوجوه ؟

But one of those pictures and one of these faces
لكن أحد تلك الصورِ وأحد هذه الوجوه

"I've seen these faces somewhere before."
‫"لقد رأيت هذه الوجوه ‫في مكان ما من قبل"

- I'm starting to remember these faces.
-لقد بدأت أتذكر بعض هذه الوجوه -ماذا يمكنني أن أحضر لكما؟

Every single one of those faces and remember them dearly.
كل واحدٍ من هذه الوجوه. وتذكرّها جيّدًا.

Each one of those faces and every subscriber we lose, they keep me awake at night.
كل وجه من هذه الوجوه وكل مشترك خسرناه، يبقونني قلقاً في الليل.

For months, those faces had looked at me with indifference and impotence.
لمدّة أشهر ، هذه الوجوه كانت تنظر لي بلا مبالاة و بدون صبر

Why the long faces?
لما هذه الوجوه الحزينة؟