"هذه بالتأكيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This is definitely
• This definitely
• That is definitely
• That must be
• This certainly
• this is certainly

This is definitely not the way to get your son back.
هذه بالتأكيد ليست الطريقة التي تسترد بها ابنك

This is definitely the best way to get to know someone.
‫هذه بالتأكيد أفضل ‫وسيلة للتعرف على شخص ما

This is definitely one of the high points of my entire life. Really.
هذه بالتأكيد إحدى أعلى غاياتي لكامل حياتي، حقاً

Anyway, This definitely is a woman-snaring bachelor pad... fully loaded to get you in the mood.
على أية حال، هذه بالتأكيد وسادة عازبِ لإصْطياَد النساءِ محمّل بالكامل لينال منكِ ما يشتهي

Man, That is definitely the last time I agree to test sleeping pills.
ياللهول,هذه بالتأكيد آخر مرة أوافق على تجربة حبوب النوم

That must be some party. Let me check.
هذه بالتأكيد حفلة , دعينى أعمل علي ذلك

This certainly isn't your family's first brush with tragedy.
هذه بالتأكيد ليست اول معاناة تواجهها عائلتك

I haven't seen contracts, but this is certainly a good sign.
لم أرى عقود ، لكن هذه بالتأكيد اشارة لشيء جيّدة

Of all the mad churches I've seen in Mexico, This is definitely the maddest.
من بين جميع الكنائس المجنونة التي رأيتها بالمكسيك هذه بالتأكيد الأكثر جنونًا.

Like I said on the phone, This is definitely my patient.
كما قلت على الهاتف هذه بالتأكيد مريضة عندي

Dude, This is definitely doing something weird to my boobs.
يارفيقتي، هذه بالتأكيد تفعل شيء غريب لأثدائي

This is definitely gonna get us a lot of hits.
هذه بالتأكيد ستجلب لنا الكثير من المشاهدين

Uh, yeah, found the, uh, tattoo. This is definitely the suspect.
أجل، وجدتُ الوشم هذه بالتأكيد المشتبه بها

This is definitely my room. I like beautiful things.
هذه بالتأكيد غرفتي أحب المقتنيات الجميله

This is definitely not made of bone.
هذه بالتأكيد ليست مصنوعه من العظم

No, This definitely isn't Python.
كلا .. هذه بالتأكيد ليست من عمل بايثون

This definitely has applications in the field of sports.
هذه بالتأكيد تطبيقات في مجال الرياضة

I did! When we stepped through, I thought about getting home to Emma, but This definitely isn't home.
حينما قفزنا، فكّرت بالعودة للديار إلى (إيمّا) لكنّ هذه بالتأكيد ليست دياري

I mean,'cause that sure as hell looks like her, and That is definitely you.
أنا أعني . لأن هذه بالتأكيد تبدو مثلها و هذا بالتأكيد أنت

Karev, That is definitely the saddest tree I've ever seen.
كاريف) هذه بالتأكيد) أكثر شجره محزنة رأيتها في حياتي

That is definitely the argument I'd use.
هذه بالتأكيد الحجة التي ساستخدمها.

That must be Karen. I'll get it.
هذه بالتأكيد كارين

This certainly is the case with the most complex issue on the Conference's agenda — the issue of nuclear disarmament.
هذه بالتأكيد هي الحال فيما يتعلق بأكثر المسائل تعقيداً على جدول أعمال مؤتمر نزع السلاح، ألا وهي مسألة نزع السلاح النووي.

Well, this is certainly a good story to tell the woman you actually end up marrying.
حسناً، هذه بالتأكيد قصة جيدة تحكيها للمرأة التي ستتجوزها في النهاية