"هذه جريمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that a crime
• that's a crime
• This is a crime
• This is murder
• that's murder
• it a crime
• that such a crime

He tried to feed his family. How is that a crime?
حاول أن يطعم عائلته ، كيف تكون هذه جريمة ؟

I was walking home from work. What, is that a crime now, too?
كنت أتمشى من العمل الى البيت هل هذه جريمة الآن أيضا؟

MAYBE SOME SAWDUST DRIFTED OUT. IS that a crime? [ Sighs ]
ربما بعض نشارة الخشب انجرفت الى الخارج هل هذه جريمة..

that's a crime against human rights committed by a government that calls itself democratic.
هذه جريمة ضد حقوق الإنسان ارتكبتها الحكومة التي تدعو نفسها بأنها ديمقراطية

This is a crime against pastries, nothing more.
هذه جريمة ضد الفطائر ، لا شيء أكثر من ذلك

Hopefully, This is murder, and I will see you soon.
لنأمل أن تكون هذه جريمة قتل، وسأراك قريباً.

Is that a crime?
فقط حفل استقبال لك هل هذه جريمة ؟

that a crime now?
هل هذه جريمة الآن؟

Is that a crime in California?
هل هذه جريمة في كاليفورنيا ؟

Since when is that a crime?
منذ متى اصبحت هذه جريمة ؟

Is that a crime in these parts?
هل هذه جريمة في هذه المناطق ؟

- Is that a crime around here?
هل هذه جريمة في هذه المناطق ؟

I'm happy, is that a crime?
انا سعيدة ، هل هذه جريمة ؟

I had a beer. Is that a crime? Uh, no.
-تناولت البيرة, هل هذه جريمة ؟

- Since when is that a crime?
. منذ متي كانت هذه جريمة ؟

We're plotters. We've plotted. that's a crime, right?
نحن متآمرين, نحنُ متآمرين هذه جريمة, أليس كذلك؟

But witness tampering, that's a crime, and you will go to prison, where, I guarantee, you'll learn more about unwanted sexual advances than you can possibly imagine.
لكن التلاعب بالشاهدين ، هذه جريمة ، و ستذهب للسجن أين أضمن بأنّك ستتعلّم المزيد عن التطوّرات الجنسية الغير مرغوب فيها أكثر ممَّا تتصوّر

What, trying to get with a pretty girl, now that's a crime?
ماذا ؟ محاولة رفقة فتاة جميلة هل هذه جريمة ؟

Perhaps This is a crime of opportunity. The Machine only sees premeditation.
ربّما هذه جريمة غير مُخططة، فالآلة ترى التعمّد فقط.

Let them keep trying to prove This is a crime, And we'll keep proving it's a civil rights issue.
دعهم يحاولون إثبات بأن هذه جريمة و نحن سوف نستمر اثبات بأنها مسألة حقوق

Listen -- and This is murder 101 -- when you hire someone to kill your wife, you don't want to be around when the hit goes down.
استمع هذه جريمة قتل عندما تعين شخصا لقتل زوجتك لا يجب أن تكون بالقرب من مكان الحادث

I know you didn't ask me, but I'm pretty sure that's murder.
إن حصل أي فوضى هنا أعلم أنكِ لم تطلبي مني ولكن أنا متأكد أن هذه جريمة

Is it a crime To Purchase Things You Can't Pay For?
هل هذه جريمة لتشتري اشياء لايمكنك تحمل تكلفتها ؟ ..

- Is that such a crime?
و هل هذه جريمة?