"هذه حالة طارئة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This is an emergency
• this an emergency
• It's an emergency

Talk about needing a woman's touch. This is an emergency.
أنا أتحدث عن الحاجة للمسة المرأة، هذه حالة طارئة

If This is an emergency, please hang up and dial 911.
لو كانت هذه حالة طارئة من فضلك إغلق وإتصل بـ911

I don't know if the police have some sort of emergency plan out there, but This is an emergency.
نوعًا من خُطة الطوارئ هُنا، ولكن هذه حالة طارئة.

This is an emergency corporal, I need to get to France.
هذه حالة طارئة البدنية، أنا بحاجة للوصول الى فرنسا.

Is this an emergency?
هل هذه حالة طارئة?

Sorry to bother you, George, but It's an emergency.
أسفة على إزعاجك ياجورج ولكن هذه حالة طارئة

We didn't mean to trespass, but This is an emergency situation.
لم نتعمّد أنْ نتعدى على ملكيتكم, هذه حالة طارئة

Look, This is an emergency, okay? A serious emergency.
انظر، هذه حالة طارئة حالة طارئة جداً،جداً

We need to get help. This is an emergency.
علينا بالحصول على المساعدة هذه حالة طارئة

No. This is an emergency. I'm having 14-year-old girl problems, and I figured you were one, so you'd understand.
لا، هذه حالة طارئة أواجه مشاكل فتاة بالـ14

Look, This is an emergency, if I'm not here, tonight--
اسمعي ,هذه حالة طارئة لولمأتواجدهنا الليلة..

I know you have that anoying no-contact policy, but This is an emergency.
اعرف انه لديكم سياسة بدون اتصال المزعجة لكن هذه حالة طارئة

This is an emergency. Hurry. I have a facial and massage at 1 :30.
هذه حالة طارئة, أسرع لديّ العناية بالبشرة والتدليك في الساعة الـ 1:

If This is an emergency, call my son, Dean. 866-907-3235.
إن كانت هذه حالة طارئة فاتصل بابني دين 866 907 32 35

I don't think you understand. This is an emergency.
أنا لا أعتقد أنك تفهم هذه حالة طارئة

This is an emergency. We'll wait until Professor Thon is back.
هذه حالة طارئة سننتظر حتى يعود البروفيسور

If This is an emergency call my son Dean.
إن كانت هذه حالة طارئة فاتصل بإبني دين

Operator? Please get me the sheriff's office. This is an emergency.
المقسم , حولني لمكتب شريف المقاطعة هذه حالة طارئة

- Dude, we gotta go. It's an emergency.
علينا أن نذهب يا صاح، هذه حالة طارئة.