"هذه رسالة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This is a message
• This is a letter
• That's a message
• This letter
• Here's a letter
• This is an
• This is the message

This is a message for those known as X5.
هذه رسالة موجهة الى من يعرفون بالإكس فايف

While This is a message of hope, it is also a challenge.
ولئن كانت هذه رسالة أمل، فهي أيضا تمثل تحديا.

This is a message from the nova group. We are the defensive wing of the 4400.
هذه رسالة من مجموعة نوفا نحن الواقي للـ 4400

Well, This is a letter of engagement. It's very simple, straightforward. Please, read it closely.
هذه رسالة توكيل انها بسيطة، اقرءها بعناية

Wait, This is a letter I meant to send home with one of my kindergarteners.
انتظر، هذه رسالة أردت أن أرسلها لبيت أحد الأطفال من دار الحضانة

Shape-shifters are soldiers. Soldiers always come with orders. Maybe That's a message.
المتحوّلون جنود، ولدى الجنود أوامرهم دائماً، ربّما تكون هذه رسالة.

This is a message to the world: “Save the indigenous people and you will have saved the world.
هذه رسالة الى العالم: " إذا أنقذتم السكان اﻷصليين، أنقذتم العالم.

Maybe This is a message from beyond.
ربما هذه رسالة من الجانب الأخر

This is a message to wallace hines.
هذه رسالة موجهة الى والاس هاينز

This is a message for Obi-Wan Kenobi.
هذه رسالة الى اوبي وان كانوبي.

You know, if This is a message of some kind, if this is coming from your brother-- he was, what, five or six when it happened?
أتعلم، إذا كانت هذه رسالة من نوع ما ... وكان أخوك من يرسلها لقد كان عمره، خمسة أو ستة أعوام وقتها؟

This is a message for Brian. This is Jack Nicholson.
هذه رسالة الى براين جاك نيكلسون يتحدث

This is a message to all American infidels.
هذه رسالة لكل الكفار الأمريكيين

Yeah, This is a message from John Smith, IRA.
نعم، هذه رسالة من "جون سميث"، جيش جمهوري آيرلندي.

This is a message for Colonel Jack O'Neill... .. and anyone else who's listening in.
- مرحبا هذه رسالة للكولونيل جاك أونيل - - وأي شخص آخر يستمع

Now, This is a letter I can respond to.
الآن ، هذه رسالة أستطيع أن أرد عليها

"This is a letter of sincere gratitude because if it weren't for Wallflower I would never have met the love of my life and had our three wonderful boys."
"هذه رسالة تعبّر عن إمتناني الصادق لأنه لولا وجود "وُولفلاور" لما وجدت حبّ حياتي وحصلت على ثلاثة أبناء رائعين."

This is a letter from the U.S. probation office.
هذه رسالة من مكتب إطلاق السراح المشروط

That's a message sent by an enemy.
هذه رسالة أرسلها عدو

This letter from the Army says his injuries are too severe to let him back into the service.
:هذه رسالة من الجيش تقول أن إصابته خطيرة جداً ويجب عدم السماح له بالعودة للجيش

And Here's a letter which certainly won't handicap you in seeking employment.
و هذه رسالة إنها لن تعوقك بالتأكيد فى إيجاد عمل آخر

This is an emergency message from the United States Army.
.. هذه رسالة طوارىء من الحكومة الأمريكية

This is the message we received earlier tonight on our answering machine.
هذه رسالة استلمناها باكراً اليوم على آلة الرد