"هذه سيارتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's my car
• This is my car
• that my
• This my car

Come on. - That's my car, man.
ـ هذه سيارتي يا رجل ـ ادخل و أبقى بداخلها

That's my car. They gave it to me as a birthday present!
هذه سيارتي لقد أهدوني اياها كهدية يوم ميلادي

So now You two just follow me. That's my car over there.
فقط اتبعاني الآن هذه سيارتي هناك

You understand This is my car and not yours, right?
إنّك تدرك أن هذه سيارتي و ليست سيارتك، صحيح؟

You kids got it all wrong, This is my car.
أنتم يا أطفال فهمتم الأمر كلّه بالخطأ، هذه سيارتي.

! No, This is my car. I was just gonna go home.
لا هذه سيارتي انا فقط كنت على وشك العودة للمنزل

That's my car. What happened to my car?
هذه سيارتي ماذا حدث لسيارتي ؟

Hey, uh, That's my car.
مهلًا ، هذه سيارتي

That's my car. Oh, my god.
هذه سيارتي يا إلهي

- That's my car! - Hi, Jack.
ــ هذه سيارتي ــ مرحبا ً جاك

- You know That's my car, don't you?
تعلم ان هذه سيارتي

Careful, children. That's my car.
برويّة يا أطفال ، هذه سيارتي

Hey, That's my car!
يا هذا هذه سيارتي

- Well, That's my car.
حسنا، هذه سيارتي.

Come on, man. If I say This is my car, you know This is my car.
غلين , لا تبالي يا رجل , ان قلت بأن هذه سيارتي فانت تعلم بأنها سيارتي

Sir, this is my... This is my car. I can move it.
هذه سيارتي , بإمكاني تحريكها من هنا

Mom. - Dude, I'm telling you, This is my car.
يا صاح، أنا أؤكد لك هذه سيارتي

- I'm not stealing it, you asshole. This is my car.
أنا لا أسرقها أيها الوغد هذه سيارتي.

This is my car, MY CAR, MY CAR, MY CAR!
هذه سيارتي ,هذه سيارتي , هذه سيارتي

This is my car. The only toy I need.
هذه سيارتي اللعبة الوحيدة التي أحتاجها

Hey, is that... my convertible? Stop the bus. Mitzi...
مهلاً , أليست هذه سيارتي ؟ أوقفي الأتوبيس (ميتسي)