"هذه صورة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This is a picture of
• Here's a picture of
• This is a photo of
• That's a picture of
• Here's a photo
• It's a picture of
• This is a photograph of
• this photo of
• that a picture
• this picture of
• This is an image of
• That is a picture of

You broke up with her because you weren't in love with her. This, uh... This is a picture of my wife.
تفرّقتما لأنك لم تكن واقعاً في حبّها، هذه صورة لزوجتي

This is a picture of the first light that was released after the Big Bang.
هذه صورة لأول ضوء انبعث بعد الانفجار الكبير.

Now, This is a picture of me as a chubby one-year-old, and the egg that made me was inside my mother
الآن، هذه صورة لي. كرضيع سمين عمره سنة، والبويضة التي جاءت بي كانت موجودة داخل والدتي..

Look, Here's a picture of us.
لقد أحببتهما كثيراً. انظروا، هذه صورة لنا.

Lemon, I don't share this often... but This is a photo of me when I was 25 years old.
... ليمون, أنا لا أشارك هذه مع الآخرين كثيرا لكن هذه صورة لي عندما كان عمري 25سنة

No, you can't park here or That's a picture of a car being towed.
لا يمكنك الركن هنا أو أن هذه . صورة لسيارة يتم سحبها

Here's a photo from the day I was cast. That's me in the middle.
هذه صورة من اليوم الذي أدينا فيه المسرحية هذا انا في المنتصف

It's a picture of me with poison ivy, and the online comments of all the strangers who misdiagnosed me.
هذه صورة لي مع سم اللبلاب، وكل تعليقات الانترنت لكل الغرباء الذين لم يشخّصوني.

Um, this is a reflection of a window judging by the shape of it, which means This is a photograph of a photograph.
هذا انعكاس لنافذة بالنظر الى شكلها ما يعني ان هذه صورة لصورة

This is a picture of a French baguette with a knife through it.
هذه صورة خبز فرنسي بسكين عبرها

This is a picture of Jim at the crime scene.
هذه صورة لـ " جيم " عند مكان الجريمة

This is a picture of Teresa Banks, the first victim, who was found murdered a year ago in the southern part of the state.
هذه صورة "تيريسا بانكس"، أول ضحية لقاتلنا المنشود، والتي عثر على جثتها منذ عام في جنوب الولاية.

He may not be using that name. This is a picture of him.
هو قد لا يستخدم هذا الأسم هذه صورة له

This is a picture of five scrawny boys roasting marshmallows.
هذه صورة لأولاد ضعاف يشوون الخطمى

This is a picture of the Orion Nebula in visible light.
هذه صورة لسديم الجوزاء بضوئه المرئي

Here's a picture of the cabinet in which said recipe was held.
هذه صورة للكابينه في الدرج حيث كانت الوصفه مخبأه فيها

Oh, and Here's a picture of me receiving my bachelor of science degree.
و هذه صورة حصولي على درجة بكالوريوس العلوم

Well, I'm just saying, is it possible that This is a photo of the pope, taken only eight days ago, showing him safe in Rome?
حسناً, كنت أقول فقط, أمن المحتمل أن تكون هذه صورة للبابا إلتقطت منذ ثمان أيامٍ فقط, -تظهره آمناً في روما؟

That's a picture of Elliot and he didn't release incorrect information.
هذه صورة إليوت، وهو لم يقم بتسريب أي معلومات مغلوطة أنا من فعل ذلك

"Here's a photo of your favorite new character, jim-jam bonks.
" هذه صورة شخصيتك المفضلة " جيم جام بانكس

You might as well look at this now It's a picture of your father and your mother on their wedding day
هذه صورة أبيك وأمك في يوم زفافهما

This is a photograph... of our dead white victim.
هذه صورة لضحيتنا البيضاء الميتة

Why because you posted this photo of Maltz on facebook?
؟ لأنك مرسل هل هذه صورة مالتز في موقع الفيس بوك؟

Isn't that a picture of you when you were a member of the national team?
أليست هذه صورة لكِ عندما كنتِ عضوة بالفريق الوطني؟

I can't believe she would use this picture of me.
لا أستطيع أن أصدق أنها سوف استخدام هذه صورة لي.

This is an image of the afterglow of the big bang.
هذه صورة لشَفق الإنفجار الكبير

Don't try to spin it. That is a picture of a man running for office.
لا تحاول الالتفاف عليها هذه صورة لرجل يترشح من أجل المنصب