"هذه قصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This is the story of
• This is a story
• That's a story
• That's the story of
• that a
• It's the story of

This is the story of the men fighting a war
هذه قصة رجال خاضوا حربا اختار العالم أن ينساها

This is the story of the gifted girl who triumphed over her parents' toxic marriage to become an American icon!
هذه قصة الفتاة الموهوبة التي شقت طريقها للنجاح من ثنايا زواج مضطرب جمع والديها لتصير أيقونة أمريكية.

This is a story about teachers, their threadbare lives.
هذه قصة حول المعلمين حول حياتهم الرثة وكفاحهم.

This is a story to which most of us can relate.
هذه قصة يمكن لمعظمنا أن يجدوا فيها صلة ما.

That's a story that should be out there more -- white fathers who abandon their families.
هذه قصة يجب أن تنتشر أكثر، آباء بيض يتخلون عن عائلاتهم.

Most importantly, though, the collimator velocity -- That's the story of the day.
و الأهم من ذلك سرعة تلسكوب قاطع الدائرة هذه قصة اليوم

This is the story of how we learned to make electrons do our bidding.
هذه قصة كيف تعلمنا جعل الإكترونات تقوم بأوامرنا

This is the story of 12 souls who are about to find out, 12 lives who will intersect at the cross, where they will all face the same question.
هذه قصة 12 روحًا الذين سيكتشفون الإجابة اثنا عشر حياة ستتداخل مع الصليب حيث سيواجهون جميعهم نفس السؤال

This is the story of a man and woman who love each other like never before.
هذه قصة رجل و امرأه الذين احبوا بعضهم البعض كما لم يحدث من قبل

Like I said at the beginning, This is the story of a man who fooled an entire country.
كما قلت في البداية، هذه قصة رجل خدع بلداً بأكمله

So anyway, This is the story of Maggie Roarke, an architect who refused to compromise.
على أي حال هذه قصة ماغي رورك المهندسة المعمارية التي رفضت الحل الوسط

This is a story of two dogs with a love so strong, no hose could separate them.
هذه قصة كلبين تربطهم علاقة حُبْ قوية، لا يوجد خرطوم مياه يمكنه تفريقهم.

This is a story of love and loss, fathers and sons, and the foresight to retain international merchandising rights.
هذه قصة الحب و الخسارة الآباء و الأبناء و الحفاظ على حقوق التسويق الدولية

This is a story about heroes And heroes do not go to prison
هذه قصة عن الأبطال و الأبطال لا يذهبون للسجن

This is a story of men whose souls burned with a passion for baseball.
هذه قصة عن رجال دفنوا أرواحهم في البيسبول.

This is a story from long ago, when the great mammoths still roamed our lands.
هذه قصة منذ عهد بعيد عندما كان الماموث الضخم ما زال يتجول فى اراضينا

That's a story for another time, Mr. Palmer.
ماذا حدث في جيبرالتر هذه قصة لوقت آخر سيد بالمر

No, no. I'm sorry, but That's a story about a woman who doesn't know who the father of her daughter is.
لا ، لا ، أنا أسف لكن هذه قصة عن إمرأة

Now, That's a story. Keep looking, okay?
الآن هذه قصة ، إستمر بالبحث حسناً ؟

Well, That's the story of his life, isn't it?
حسناً ، هذه قصة حياته أليست كذلك ؟

Is that a "Chris is innocent" story or a "Chris is guilty" story?
هل هذه .. قصة كريس البرئ.. ام قصة كريس المذنب ؟

It's the story of every family. It's every family's story.
. هذه قصة جميع الأسر . هذه قصة جميع الأسر