"هذه كانت مزحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That was a joke

- That was a joke. - I'm glad you told me. Now I gotta get back to the plane.
. ـ هذه كانت مزحة . ـ أنا مسرور لأنك أخبرتني, الآن يجب أن أعود إلى الطائرة

- That sounds good. No, That was a joke; I love it when you guys ask me stuff.
لا هذه كانت مزحة ، أحب عندما تسألوني عن اشياء هذا يجعلني أشعر أنني مهمه للغاية

That was a joke. That was a funny joke.
هذه كانت مزحة فى الحقيقة مزحة رائعة جداً

That was a joke and totally off the record.
هذه كانت مزحة وخارج التسجيل تمامًا.

Yeah, that was, I think That was a joke.
نعم هذه كانت أعتقد هذه كانت مزحة

That was a joke.
‎هذه كانت مزحة.

That was a joke, right?
هذه كانت مزحة , صحيح ؟

That was a joke. That was a joke. Carter, you made a joke.
هذه كانت مزحة هذه كانت مزحة

Okay, That was a joke. And a test.
حسنًا, هذه كانت مزحة واختبار

That was a joke, by the way, and... and a good one.
هذه كانت مزحة بالمناسبة و... ونكتة جيدة

No! Oh, That was a joke.
لا ، آه هذه كانت مزحة لم أعنى

I know, That was a joke.
أنا اعلم، هذه كانت مزحة

That was a joke man. I'm playing.
هذه كانت مزحة يارجل أنا أمزح

That was a joke.
هذه كانت مزحة

That was a joke.
هذه كانت مزحة.

Ha. That was a joke.
هذه كانت مزحة

- That was a joke.
هذه كانت مزحة