"هذه نسخة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This is a copy of
• Here's a copy of
• This is a photocopy of
• This is a transcript of
• Here is a copy

This is a copy of today's paper, because today is the day I'm leaving to be with them.
هذه نسخة من صحيفة هذا اليوم، لأن اليوم هو اليوم الموعود الذي سأرحل فيه وأكون معهم.

This is a copy of the letter you wrote a copy to the district attorney when you threatened expose me.
هذه نسخة من الرسالة التي كتبتيها للنائب العام

This is a copy of the Republican-sponsored constitutional amendment to ban gay marriage, which your boss voted for.
هذه نسخة من وثيقة للحزب الجمهوري التي تدعو لمنع زواج المنحرفين -و التي صوت لها رئيسكِ

Here's a copy of Roxie's first statement from the D.A.'s office.
هذه نسخة من أول إفادة لروكسي من مكتب المدعي العام

This is a photocopy of the original warranty, depicting some of the complications of this watch.
هذه نسخة من شهادة الضمان الأصلية تصور بعض التعقيدات فيها

This is a transcript of your statement. You should review it before you sign it. Okay.
هذه نسخة من بيانك عليكِ مراجعتها قبل التوقيع عليها

This is a copy of your real driver's license, and this is your Social Security card.
هذه نسخة من رخصة قيادتكِ الحقيقيّة، وهذا رقم بطاقة ضمانكِ الإجتماعي.

This is a copy of money transfer I got from the employee of the pharmaceutical company.
هذه نسخة من تحويل النقود حصلتُ عليها من موظف شركة الأدوية

This is a copy of the first published draft of the periodic table, and these question marks are where Mendeleev left gaps.
هذه نسخة من المسودة الأولى المنشورة للوحة الدورية وعلامات الاستفهام هذه هى الفراغات التى تركها مندليف

This is a copy of the letter that Volta sent to the Royal Society.
هذه نسخة من الخطاب الذي أرسله ڤولتا للمجتمع الملكي

This is a copy of a fax submission form sent from three days ago.
هذه نسخة من إستمارة التقديم تم إرسالها منذ 3 أيام.

This is a copy of "El Imparcial", a Spanish newspaper.
هذه نسخة من "إل إمبارسيال" وهي صحيفة اسبانية

This is a copy of my server log.
هذه نسخة من سجلّ الخادم الخاص بي

This is a copy of the document I forged for you.
هذه نسخة من المستند الذي زورته لك

This is a copy of Blowtorch corporate bylaws.
هذه نسخة من لائحة بلوتورش لمجلس الإدارة

Mr. Scott, this is a... copy of a particularly negative performance review.
سيد " سكوت " , هذه نسخة من التقييم الإنتقادي السلبي جداً

This is a copy of his most recent credit card charges.
هذه نسخة من أحدث شحن لبطاقة إئتمانه

This is a copy of Swayzak's report that we know is bullshit;
هذه نسخة من تقرير "سويزاك" ونحن نعلم أنه تقرير كاذب

Dr Weir. Here's a copy of the message the Goa'uld sent back to the System Lords.
هذه نسخة من رسالة الجوائولد تم الرد عليهم من سادة النظام , إنها مشفرة

This is a photocopy of Hazel Cole's Statement dated December 27th.
هذه نسخة من إفادة (هازيل كول) المأخوذة في الـ 27 من ديسمبر.

This is a transcript of a call that came in last night.
هذه نسخة من مكالمة وردتنا ليلة أمس

Here is a copy for the court, as well as counsel.
هذه نسخة من أجل المحكمة إضافة إلى المحامي