"هذه هي المشكلة مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's the problem with
• This is the problem with
• That's the trouble with
• That is the problem with

Yeah, well, That's the problem with support groups.
نعم، حسنا، هذه هي المشكلة مع جماعات الدعم.

You see, Felix, That's the problem with store-bought figurines.
ترى، فيليكس، هذه هي المشكلة مع التماثيل مخزن اشترى.

See, That's the problem with cell phones.
انظر، هذه هي المشكلة مع الهواتف المحمولة.

This is the problem with the SEC.
هذه هي المشكلة مع هيئة الرقابة على التداول

You see, This is the problem with hipsters.
ترى، هذه هي المشكلة مع محبو موسيقى الجاز.

Well, That's the trouble with someone like me. Been there, done that.
حسنٌ، هذه هي المشكلة مع أشخاصٍ مثلي أكون هناك، أفعلُ ذاك

That's the trouble with falling in love with a dream girl.
هذه هي المشكلة مع الوقوع في الحب مع فتاة الحلم.

Well, That is the problem with those little devices, Sophie.
حسناً, هذه هي المشكلة مع هذه الأجهزة الصغيرة, (صوفيا),

That's the problem with these first dates, you know.
هذه هي المشكلة مع هذه التواريخ الأولى، كما تعلمون.

really, That's the problem with this country, No one knows what goes down in America's the fakest fuck .
حقا، هذه هي المشكلة مع هذا البلد لا أحد يعرف ما يدور في أميركا المزيفة

Hey, That's the problem with you smart kids... too much time thinking about things, not enough time doing'em.
هذه هي المشكلة مع الاولاد الاذكياء تأخذون وقت طويل للتفكير بالاشياء

That's the problem with you guys. You've pampered him too much
هذه هي المشكلة مع يا شباب أنتم مدللون زيادة عن اللزوم

That's the problem with that junk you're taking.
هذه هي المشكلة مع النفايات التي تأخذها

Exactly. See, That's the problem with doughnuts.
بالضبط، انظر هذه هي المشكلة مع الكعك

That's the problem with the human heart.
هذه هي المشكلة مع القلب البشري.

You know, Mikey, This is the problem with married men.
كما تعلمون , ميكي , هذه هي المشكلة مع الرجال المتزوجين.

This is the problem with people living in the city.
هذه هي المشكلة مع الناس . الذين يعيشون في المدينة

This is the problem with having money, an education.
هذه هي المشكلة مع وجود المال، والتعليم

This is the problem with psychopaths.
هذه هي المشكلة مع المرضى النفسيين.

You know, That's the trouble with people like you, Sheriff.
أتعرف , هذه هي المشكلة مع أناسمثلكيا عمدة.

That's the trouble with dismembered country squires.
هذه هي المشكلة مع إقطاعيي هذه الدولة المفككين

That's the trouble with aggressive interrogation methods.
هذه هي المشكلة مع أساليب الاستجواب العدوانية.

That is the problem with men such as yourself, Mr Judge.
هذه هي المشكلة مع الرجال) أمثالك،سيد(جدج