"هذه هي حياتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This is my life
• That's my life
• This was my life

This is my life. This is why we came here.
هذه هي حياتي ،وهذا سبب أننا أتينا إلي هنا

'Cause This is my life, Jackie. It's not fun, it's not smart.
لأن هذه هي حياتي يا جاكي ، ليست ممتعة ولا ذكية

I just can't believe that This is my life.
أنا فقط لا أصدق أن هذه هي حياتي

This is my life, and nobody will tell me what's going on.
هذه هي حياتي ولا يوجد أحد يخبرني بما يجري

That's pretty much it, you know. That's my life now.
هذا هو الأمر إلى حدٍ بعيد هذه هي حياتي الآن

Look, you get back to your life. I'll wait. No, This is my life.
اسمعي ، عودي الى حياتك و سأنتظر لا ، هذه هي حياتي انه ويل

I can't thank you enough. This is my life.
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية هذه هي حياتي

- She did. - This is my life.
ــ نعم ، لقد قالت ــ هذه هي حياتي

But it'll be my mistake, because This is my life.
لكنه سوف يكون خطأي، لأن هذه هي حياتي.

"This is my life and I will love whom I damn well choose."
هذه هي حياتي وسأحبمنسأختارهأنا

I mean, I'm already here. This is my life.
أنـاأعني،أنـاهنابالفعل، هذه هي حياتي..

This is my life now. This and my recorrd label.
هذه هي حياتي الآن هذه و علامتي التجارية

This is my home. Okay? This is my life.
هذا هو وطني حسناً, هذه هي حياتي

This is my life. Can you take those off?
هذه هي حياتي هل يمكن أن تخلع النظارة ؟

This is my life, no matter how comical it may seem to you.
هذه هي حياتي مهما بدت هزلية بالنسبة لك

I don't care about problems, because This is my life.
أنا لا أهتم بالمشاكل لأن هذه هي حياتي

This is my life by Hua's imperial possession
هذه هي حياتي بالحيازة هوا الإمبراطورية

This is my life now, I earned it, you've had yours already.
هذه هي حياتي الآن، لقد إستحققتها.

I mean, This is my life, here.
أعني ، هذه هي حياتي ، هُنا

That's my life... Until I met my boy here.
هذه هي حياتي كانت , لغاية ان التقيت بفتاي هنا

This was my life, my routine, and making it work was going to be a lot harder than I thought.
هذه هي حياتي روتيني وجعلها تنجح هذا ماكنت احاول فعله بصعوبة كبيرة اكثر من ماظننت