"هذه وظيفتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's my job
• This is my job
• It's my job
• that my job
• it is my job

I had to call over to Icon to get Alex's editor photo,'cause That's my job now, I guess...
اضطررت للاتصال بمجلة أيكون للحصول على محرر الصور الخاث بـ ألكس لأني أعتقد هذه وظيفتي الآن

Could you not worry about the companies? That's my job.
هلا توقفت عن القلق بخصوص الشركات هذه وظيفتي

If they've got him, I'll hear it. That's my job.
إذا قاموا بخطفـه، سوف أسمعهم ، هذه وظيفتي

Sure, but what can I do, This is my job.
بالتأكيد، لكن ما يمكنني أنّ أفعل، هذه وظيفتي.

This is my job, and I do it every stupid day of my stupid life.
ان هذه وظيفتي و انا أقوم بعملها كل يوم غبي في حياتي الغبية

It's my job. Make sure you're taking care of yourself.
هذه وظيفتي ، أن أتأكّد أنكِ تعتنين بنفسك.

It's my job to analyze a situation and recommend the best course of action, and you are the best course of action.
هذه وظيفتي أن أحلل الموقف وأرشح أفضل مسار عمل وأنت أفضل مسار عمل

That's my job.
توقفي عن اعطاء الأوامر لمستجدي هذه وظيفتي

That's my job in life, and your job is to go on as though nothing happened !
هذه وظيفتي في الحياة ووظيفتك ان تستمري كان شيئا لم يحدث

Yes! I'm the Dragon Warrior. Facing maniacs, That's my job!
"أجل , أنا "المحارب التنين أواجه هؤلاء المجانين , هذه وظيفتي

But That's my job, Annie. We're a team.
ولكن هذه وظيفتي يا آني، نحن فريق

That's my job.
وأوصلهم إلى سيّاراتهم هذه وظيفتي

-Miss Tyler, That's my job. You've got your task, now see to it.
آنسة تايلر، هذه وظيفتي عليكِالاهتمامبمهمتكِ!

You feel me? You know This is my job, and that's all I got, too.
تعرفين أن هذه وظيفتي وهذا كل ما لدي أيضاً

This is my job. How else am I going to make a living?
هذه وظيفتي كيف يمكنني كسب رزقي بغير ذلك ؟

I love him and I'm glad he's doing well here, but This is my job.
أنا أحبه ، ويسرّني أنه يبلي حسناً ولكن هذه وظيفتي

You know This is my job, don't you?
تعرف أن هذه وظيفتي ، أليس كذلك؟

I do not enjoy killing, but It's my job. Someone has to do it.
لا أستمتع بالقتل ، بل هذه وظيفتي البعض عليهم القيام بذلك.

- well, now you're not getting one. - i'm just telling you the law. It's my job.
- حسنا انت لن تحصل عليها - انا فقط اخبرك بالقانون.. هذه وظيفتي

This is what I do, I direct. It's my job.
هذا ما أفعله أنا أُخرِج، هذه وظيفتي

Isn't that my job, governor?
أليست هذه وظيفتي أيها المحافظ؟

And as leader, it is my job to make my employees' lives better, so what can I do for you?
وبصفتي قائد, و هذه وظيفتي لأجعل موظفيي يعيشون بحال أفضل لذا , ماذا يمكنني أن أفعل لكم ؟