"هذياني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• delirious
• ravings

And of course, Hoffman delirious with pain, saying anything, true or not, just to stop the excruciating nightmare.
وبطبيعة الحال، هوفمان هذياني مع الألم، قول أي شيء، صحيح أم لا، فقط لوقف كابوس مبرحة.

He was too delirious to tell the police much of anything.
وكان هذياني جدا لتخبر الشرطة الكثير من أي شيء

You were delirious, I hardly recognized your voice.
كنت هذياني, وأنا بالكاد معترف بها صوتك,

Soon, he was practically delirious.
وبعد ذلك، فقد أصبح هذياني فعلاً

I'm a self-absorbed, self-obsessed lunatic, and you're tired of my ravings, and I don't blame you.
أنا أعرف أنا مستوعب لذاتي، مهووس طائش بنفسي وأنتِ تعبتِ من هذياني

You were delirious when you came in.
كنت هذياني يحبونك عندما تتسلمه.

Must be delirious.
يجب أن يكون هذياني.

This man is delirious.
هذا الرجل هو هذياني.

almost delirious at times.
وخصوصا في اوقات هذياني

I was delirious.
كنت هذياني.

So suddenly you think my insane conspiracy ravings are legitimate?
فجأة تعتقد أنّ هذياني المجنون عن المؤامرة شرعي؟

I find myself guiltily relenting on my ranting and ravings.
وجدت نفسي نادما على صراخي و هذياني