"هذين البندين الفرعيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these sub-items
• the sub-items
• this sub-item
• these agenda sub-items
• these two sub-items

91. The SBI considered these sub-items at its 3rd and 4th meetings.
91- نظرت الهيئة الفرعية في هذين البندين الفرعيين في جلستيها الثالثة والرابعة.

119. The SBI considered these sub-items at its resumed 1st meeting and at its 2nd meeting.
119- نظرت الهيئة الفرعية في هذين البندين الفرعيين في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.

The SBI considered these sub-items together at its 1st and 3rd meetings.
9- نظرت الهيئة الفرعية في هذين البندين الفرعيين معاً في جلستيها الأولى والثالثة.

The Committee began its joint consideration of the sub-items and heard an introductory statement by the High Commissioner for Human Rights.
بدأت اللجنة في النظر في هذين البندين الفرعيين معاً، واستمعت إلى بيان استهلالي أدلت به المفوضة السامية لحقوق الإنسان.

The Committee continued its joint consideration of the sub-items.
واصلت اللجنة نظرها في هذين البندين الفرعيين معا.

Consideration of this sub-item will include the following reports:
سيشمل النظر في هذين البندين الفرعيين التقارير التالية:

The SBI considered these agenda sub-items at its 2nd and 4th meetings.
77- نظرت الهيئة الفرعية في هذين البندين الفرعيين من جدول الأعمال في جلستيها الثانية والرابعة.

The SBI considered these sub-items at its 2nd and 3rd meetings.
127- نظرت الهيئة الفرعية في هذين البندين الفرعيين في جلستيها الثانية والثالثة.

The SBI considered these sub-items at its 2nd meeting.
243- نظرت الهيئة الفرعية في هذين البندين الفرعيين في جلستها الثانية.

The SBI considered these sub-items together at its 1st and 5th meetings, on 7 and 18 May, respectively.
118- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين معاً في جلستيها الأولى والخامسة المعقودتين في 7 و18 أيار/مايو، على التوالي.

The SBI considered these sub-items together at its 2nd and 5th meetings, held jointly with the SBSTA, on 11 and 15 September respectively.
24- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين معا في جلستيها الثانية والخامسة اللتين عقدتا بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في 11 و15 أيلول/سبتمبر على التوالي.

1. Proceedings The SBI considered these sub-items in an integrated manner at its 1st and 13th meetings, on 2 and 12 June, respectively.
٦١- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين بطريقة متكاملة في جلستيها اﻷولى والثالثة عشرة المعقودتين في ٢ و٢١ حزيران/يونيه على التوالي.

The SBI considered these sub-items at its 5th, 10th, 11th and 12th meetings, on 4, 10, 11 and 12 June, respectively.
٩٢- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين في جلساتها الخامسة والعاشرة والحادية عشرة والثانية عشرة المعقودة في ٤ و٠١ و١١ و٢١ حزيران/يونيه على التوالي.

The SBSTA considered these sub-items in an integrated manner at its 4th and 14th meetings, on 3 and 12 June, respectively.
٧١- نظرت الهيئة الفرعية في هذين البندين الفرعيين معاً في جلستيها الرابعة والرابعة عشرة المعقودتين في ٣ و٢١ حزيران/يونيه على التوالي.

At its 3rd meeting, the SBI agreed to consider these sub-items together in informal consultations convened by the Chair of the SBI with the assistance of Mr. Jim Penman (United Kingdom).
59- واتفقت الهيئة، في جلستها الثالثة، على النظر في هذين البندين الفرعيين معاً في مشاورات غير رسمية تعقدها رئيسة الهيئة الفرعية للتنفيذ بمساعدة السيد جيم بنمان (المملكة المتحدة).

The Committee began its joint consideration of the sub-items and heard a statement by the High Commissioner for Human Rights.
شرعت اللجنة في النظر في هذين البندين الفرعيين معاً واستمعت إلى بيان أدلت به المفوضة السامية لحقوق الإنسان.

The Committee thus concluded its consideration of the sub-items.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذين البندين الفرعيين.

The AWG-KP took note of the views expressed by Parties under these agenda sub-items and compiled by the Chair of the AWG-KP under his responsibility, as contained in annex V. Consideration of relevant methodological issues
31- وأحاط الفريق العامل المخصص علماً بالآراء التي أعربت عنها الأطراف في إطار هذين البندين الفرعيين من جدول الأعمال، والتي قام رئيس الفريق بتجميعها على مسؤوليته بالصيغة التي ترد بها في المرفق الخامس.

The joint consideration of these two sub-items underscores the intrinsic link between peace and development and the urgent need to initiate a dual approach to the challenge Africa needs to face.
والبحث المشترك في هذين البندين الفرعيين يؤكد الصلة التي لا تنفصم بين السلام والتنمية، والحاجة الملحّة إلى بدء نهج مزدوج إزاء التحدي الذي ينبغي أن تواجهه أفريقيا.