"هرب من السجن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• escaped from prison
• escaped from jail
• escaped from the prison
• broke out of prison
• he had escaped
• escaped prison
• breaks out of prison
• escaped from custody
• He escaped incarceration
• escapes from prison

He escaped from prison while serving a 20-year sentence in Foča.
وقد هرب من السجن بينما كان يقضي عقوبة في فوتشا مدتها 20 عاما.

It is said that the soldier primarily responsible for the death of Belkoum Odette and the rape of her daughter was arrested but escaped from prison and resumed his active service.
ويقال إن الجندي المسؤول أساسا عن وفاة بلكوم أوديت وإغتصاب إبنتها قد ألقي القبض عليه ولكنه هرب من السجن وعاد إلى الخدمة.

You do know that a defendant who escaped from prison is probably gonna be somebody that a jury finds hard to trust, you know?
أنت تعلم بالفعل أن المدعى عليه الذي هرب من السجن على الأرجح سيعتبر شخصاً

Your father went six days without eating the first time he escaped from jail.
والدك بقي 6 أيام بلا طعام منذ أن هرب من السجن.

During the chaos, 58 prisoners escaped from the prison, 39 of whom remain at large.
وخلال هذه الفوضى، هرب من السجن 58 سجينا، لا يزال 39 منهم مطلقي السراح.

He said, "I broke out of prison for you, for us." What does that mean?
قال: هرب من السجن من اجلك من اجلنا ... ماذا يعني هذا؟

A man who escaped from prison two years ago, who remains one of this country's most wanted despite the fact he will never be found.
الرجل الذي هرب من السجن منذ عامين و الذي بقي واحداً من أكثر المطلوبين في هذه البلاد على الرغم من أنه لن يظهر أبداً

I know he escaped from prison, I know he killed Garza, and I know you know where the hell he is.
أعرف أنه هرب من السجن, وأعرف أنه قتل غارزا, وأعرف أنك تعرف بمكانه.

Dad escaped from prison. Did you not know that?
أجل, أبي هرب من السجن ألم تعرفي هذا؟

Before we tell the cops that Pop-Pop escaped from prison... we're gonna go down to the lake, discuss your girl problem, and it's gonna be fun.
قبل ان نخبر الشرطة ان أبي هرب من السجن سوف نذهب إلى البحيرة و نناقش مشكلة فتاتك, و سيكون الأمر ممتعاً

Nzarabu was convicted of the 2011 Gatumba massacre, west of Bujumbura, but escaped from prison in late 2012.
وكان نزارابو قد أدين بارتكاب المجزرة التي وقعت في عام 2011 في غاتومبا في غربي بوجومبورا، ولكنه هرب من السجن في أواخر عام 2012.

On 1 May 2004, the complainant allegedly escaped from prison by bribing two prison guards.
2-4 ويدعي صاحب الشكوى أنه، في 1 أيار/مايو 2004، هرب من السجن برِشوَة اثنين من حراسه.

We know that paul eastman escaped from jail, Never to be found.
نحن نعلم بأن بول ايستمان هرب من السجن ولم يتم العثور عليه

Jack, it's Richard Fenton. He escaped from jail three days ago.
جاك انه ريتشارد فينتون لقد هرب من السجن منذ 3 أيام

He escaped from the prison for criminally insane. He's a lifer.
. لقد هرب من السجن لهوسه الإجرامى . إنه محكوم عليه بالسجن المؤبد

The author claims that he escaped from the prison due to death threats from the prison chief, who allegedly tried to extort bribes from him.
ويدعي صاحب البلاغ أنه هرب من السجن بسبب تعرضه لتهديدات بالقتل من مدير السجن الذي حاول ابتزاز صاحب البلاغ للحصول على رشوة حسب زعمه.

Edgar Roy broke out of prison two hours ago.
ادجار روى هرب من السجن منذ ساعتين

He failed to clarify whether he had been released or whether he had escaped.
ولم يوضح ما إذا كان قد أطلق سراحه أم هرب من السجن.

I'm sure you're aware that your father escaped prison this morning.
أنا واثقه من أنك عرفت أن والدك هرب من السجن صباح اليوم

Guy breaks out of prison, he means business, but... how are you supposed to stop him if you can never find him?
الرجل هرب من السجن ..هو يقصد الاعمال , لكن كيف يمكن أن توقفه إذا لم تسطتع إيجاده ابداً ؟

Authorities are continuing the manhunt for Butch Latham, who escaped from custody earlier this week.
مازالت السلطات تطارد السفاح الذي هرب من السجن هذا الأسبوع

He escaped incarceration... 2002.
هرب من السجن ... ..... 2002.

That's the town they meet up after he escapes from prison. Hey.
لقد تقابلوا في تلك البلدة بعد أن هرب من السجن.