"هرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pussy
• pussycat
• cat
• kitten
• puss

Domesticated or not, there's no pussy for you here.
دَجّنتْ أَو لَيستْ، ليس هناك هرة لَك هنا.

Apparently, Liz thinks I'm a pussy because I refuse to do a scar revision on an ape.
على ما يبدو، يَعتقدُ ليز أَنا هرة لأن أَرْفضُ أَنْ أعْمَلُ تنقيح ندبةِ على قردِ.

But you've been so affectionate, pussycat.
نعم، بالتأكيد. لَكنَّك كُنْتَ حنونُ جداً، هرة.

Don't go over there talking to those lions meowing like a pussycat.
لا تذهب إلى هُنالك متحدثًا إلى أولئك الأسود... تموء مثل هرة صغيرة.

Do you want a cat? I can get you a cat.
أتود\ين الحصول على هرة استطيع الحصول على هرة لك

It changes direction like a kitten chasing a spider.
يتغير اتجاه مثل هرة صغيرة مطاردة العنكبوت.

I was gonna say "pussy gram," but that seemed a little obvious.
كنت سأقول "غرام هرة" لكن ذلك بدا واضح إلى حد ما

Why don't you stop being a pussy and open up that beer?
لماذا لا تَتوقّفُ أنْ تَكُونَ هرة وتفتح هذا البار؟

Okay, enough pussy footing around... which, by the way, does not mean what I thought it meant.
الموافقة، بما فيه الكفاية هرة موطئ حول... الذي، بالمناسبة، لا المتوسط الذي إعتقدتُ بأنّ عَنى.

Don't call me a pussy! You just made me radioactive with your fissile nuclear waste!
لا تنادين هرة, لقد جعلتني أشع بنفايتك النووية الإنشطارية

There's more pussy at a Black Mass than there is at a Metallica concert.
هناك أكثر من هرة في كتلة سوداء من هناك في حفلة ميتاليك الموسيقية

That's it, pussycat.
ذلك هو هرة. ضَربتُ الخزينة كلها

He's just like a... like a big ol'pussycat.
انه تماما مثل مثل هرة كبيرة

He's a pussycat.
هو مجرد هرة سهلة الانقياد

If Giles wants to go after the fiend that murdered his girlfriend,... ..I say "Faster, pussycat.
إذا (جايلز) يريد أن يطارد الأشرار الذين قتلوا صديقته أقول , أسرع , هرة القتل , القتل

I pray to God you're talking about skinning an actual cat.
أدعو أنكِ حقاً تقصدين بقولكِ هذا سَلخ هرة حقيقية

I meant a dog, a cat, a gold fish, a guinea-pig¡­
لقد قصدت كلباً أو هرة أو سمكة ذهبية أو خنزيراً صغيراً

There is a cat that confronts him in the other street.
يخاف جداً، rlm; هناك هرة تواجهه في الشارع الآخر.

That's black patent, black suede, kitten heel.
هذه جلد جلد لماع أسود، جلد غزال أسود كعب هرة.

Isn't there a kitten somewhere that needs a manicure?
أليسَ هنالكَ هرة صغيرة بالقرب من هنا تحتاج إلى طلاء أظافر؟

I'll throw you in the river and drown you like a kitten.
ـ أنا سأرميك في النهر لتغرق مثل هرة صغيرة

What are you, a little puss?
ماذا أنت, هرة ضعيفة ؟