"هزمتني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beat me
• defeated me
• got me
• beaten me
• you defeat me
• kicked my ass

I remember it'cause you beat me by one... you birdied 18.
أتذكر ذلك , لأنك هزمتني و كانت النتيجة واحد مقابل 18

Only winning once doesn't mean you can beat me forever.
أن تفوز مرة لا يعني أنك هزمتني إلى الأبد

We get in there, and if you beat me, I'll buy you any boombox you want.
ندخل اليها و ان هزمتني,سأشتري لك اي صندوق موسيقي تريده

You may have defeated me, but you'll never defeat my united army.
قد تكون انك هزمتني لكنك لن تهزم جيشي المتحد قط

You got me there. Good-bye.
.حسنٌ, هزمتني في ذلك , وداعاًً

And yes, she may have beaten me at field hockey and archery and every other thing that I ever entered.
و نعم , من الممكن انها هزمتني في الهوكي على العشب و الرماية و جميع الاشياء التي دخلتها

Okay, you defeat me, I guess all kinds of bad crap's going to happen for a long time.
حسناً ولو هزمتني أظن كل أنواع الشر ستحدث لوقتِ طويل

Wow, you beat me at every game, even Heisman Trophy Trivial Pursuit.
واو, لقد هزمتني في كل مرة حتى جائزة"هيزمان تريفيال" تنافسني عليها

When was the last time you beat me at Duck Hunt? I am the old-school master.
متى كانت أخر مرة هزمتني بها في صياد البط؟

I tell you what, you beat me, and I'll even give you back your 200 bucks.
أأخبركَ شيء ، أنتَ هزمتني الآن سأعيد لكَ الـ200 دولار خاصتكَ.

We can talk about it if you beat me in arm wrestling.
,نستطيع أن نتحدث بشأن هذا لو هزمتني في مصارعة الذراع

Well, Jan beat me 6 to 1. I'm never gonna be any good at that game.
لقد هزمتني جين ستة لواحد في هذه اللعبة، لن أكون بارعا فيها أبدا

So, the real reason why you beat me here is because I stopped to smell the roses.
إذاً,السبب الحقيقي لأنك هزمتني هنا لأنني توقفت لتشمم الورود

Oh, man, I can't believe you beat me, but you did.
تباً، لا أصدق أنّك هزمتني، ولكنّك هزمتني

That was the first time you beat me at the Menehune contest in Haliewa.
تلك كانت المرة الأولى التي هزمتني فيها بمسابقة مينيهان في هاليوا

You beat me ten times in a row, I'm not going to argue with you.
حسناً, لقد هزمتني عشر مرات على التوالي لذا لن أجادلك

And if you beat me again, I'm taking my ball and I ain't being your friend.
و ولو هزمتني مجددآ , سآخذ كرتي . ولن أصبح صديقك بعد الآن

Once, you defeated me. Now, I will enjoy watching you suffer.
مرةً، قد هزمتني الآن، سأستمتع برؤيتك تعاني

You defeated me once, Librarian, but now you'll watch as I possess all of Shangri-La.
لقد هزمتني مرة يا أمين المكتبة و لكنك الآن ستشاهدني أستولي على شانغاري-لا كلها

You think you got me. This is just the beginning.
أتعتقد أنك هزمتني ، هذه هي البداية فحسب

You may have beaten me this time, but once I'm free...
ربما تكون قد هزمتني هذه المرة ولكن بمجرد أن أكون حرًا

If you defeat me in a fight, I'll let you and your friends live
إذا هزمتني في قتال، سأدعك تعيش انت واصدقائك

But I'm not mad, and I will tell Zelda fo'definite that you kicked my ass.
ولكني لست غاضب و و سأقول لزيلدا من الواضح أنك هزمتني