"هزيمتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beat her
• defeated
• defeat her
• its defeat
• take her
• defeat of
• beat it
• her defeat
• to defeat

I can't beat her. Love, you're not fighting her alone.
أنا لا استطيع هزيمتها حبي , أنت لا تحاربينها لوحدك

You trying to bed her or beat her in badminton?
هل حاولت النوم معها أو هزيمتها في لعبة تنس الريشة ؟

Modern terrorism was a transnational phenomenon, which could only be defeated through the active engagement of all States and international organizations.
وأوضح أن الإرهاب الحديث ظاهرة عبر وطنية ولا يمكن هزيمتها إلا من خلال المشاركة الفعالة لجميع الدول والمنظمات الدولية.

We are the yokai defeated by Sugawara no Michizane, the prince, and sealed within the illustrated storybook.
نحن أرواح تمت هزيمتها على يد الأمير سوغاوارا نو ميشيزاني، وتم ختمها في كتاب القصص

Yeah, without the one weapon we know can defeat her.
أجل، دون السلاح الوحيد الذي نعرف أنّ بإمكانه هزيمتها

Should I be unable to defeat her please apprehend her
فى حالة اذا لم استطع هزيمتها من فضلك اعتقلها

After its defeat in the war, Japan destroyed documents related to its crimes in fear of having those crimes disclosed to the world at large.
وقد أعدمت اليابان، بعد هزيمتها في الحرب، الوثائق المتعلقة بجرائمها خشية أن تعلن تلك الجرائم على العالم بأسره.

Bottom line is i-it's you who has to take her out.
في الختام, أنت من عليك هزيمتها

Karl's done the polls. He says I can beat her.
لقد قام كارل بعمل استطلاعات الرأي ويقول أني أستطيع هزيمتها

I know you're the one who can beat her,
وأنا أعرف بأنك الشخص الذي يستطيع هزيمتها

I thought if I took her violin, it might throw her off enough in the talent finals that I could beat her.
فكّرت أنّه لو أخذتُ كمانها، فسوف يشتتها في دور المواهب حتّى أتمكّن من هزيمتها

We couldn't beat her before.
نحن لم نتمكن من هزيمتها سابقًا.

It's the fire inside of you, your faith in yourself... that can never be defeated.
اللهيب بداخلك، وثقتك الكامنة بنفسك هي الي لا يمكن هزيمتها أبداً

The Aerial Command almost it was defeated.
القياده أقتربت جداً فى هذه الفتره من أعلان هزيمتها

The Great Japanese Empire... has still not been defeated, our base might have been destroyed, but our careers will continue.
الإمبراطورية اليابانية العظمى لم تتم هزيمتها بعد مقراتنا تم تدميرها

I mean, it's clear now, more than ever, you are the only one who can defeat her.
أعنّي أن الأمر جليٌ الآن، أكثر من أي وقتٍ سابق وحدكِ أنتِ من يمكنكِ هزيمتها

We don't have magic. And we don't even have that sword That she thought she could use to defeat her.
لا نملك سحراً، ولا حتّى ذلك السيف الذي ظنّت أنّها تستطيع هزيمتها به

So you can tell her who the witch is so you can defeat her.
لتخبرها مَنْ تكون الساحرة وتستطيع هزيمتها

Although 70 years have passed since its defeat, Japan's crimes against humanity still remain in the memory of the Korean people today as it was unprecedented in all ages and countries.
إن جرائم اليابان المعادية للأخلاق الإنسانية والتي لم يسبق لها مثيل في الماضي والحاضر والشرق والغرب ما زالت تظل كجراح لا تندمل في قلوب الشعب الكوري، حتى هذا اليوم الذي يقترب من 70 سنة منذ هزيمتها.

If you try to take her down on her turf, you will fail.
إذا أردت هزيمتها في ملعبها, فستخسرين

4.13 In any event, since the defeat of the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) by Sri Lanka forces in May 2009, LTTE's capacity to exert influence or commit aggressive acts has been curtailed.
4-13 وفي جميع الأحوال، يلاحظ أن قدرة حركة نمور التاميل على ارتكاب اعتداءات أو دفع آخرين إلى ارتكابها في سري لانكا تقلصت بشكل كبير منذ هزيمتها أمام جيش سري لانكا في أيار/مايو 2009.

You can't beat it.
الأطفال ذوي الإحدى عشر عاماً. لا يُمكنكِ هزيمتها.

After her defeat in the court and her husband leaving her..
بعد هزيمتها فى المحكمة وانفصال زوجها عنها