"هغوورتس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hogwarts

Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts.
روبيوس هاغريد، حافظ مفاتيح وأراضي هغوورتس

"Dear Mr. Potter, We are pleased to accept you at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry."
عزيزي السيد بوتر، يسرنا أن نعلمك بقبولك في مدرسة هغوورتس للسحر والسحرة

Ain't no safer place, not one. Except perhaps Hogwarts.
ليس هناك مكان أأمن منه ما عدا هغوورتس ربما

Then again, maybe some of you have come to Hogwarts with abilities so formidable that you feel confident enough to not pay attention.
لكن.. ربما أتى بعضكم إلى هغوورتس وهو يملكون قدرات رائعة تجعلهم واثقين من أنفسهم

Welcome to Hogwarts' first Quidditch game of the season.
مرحباً بكم في أولى مباريات هغوورتس للكويدتش هذا الموسم

I'd heard Hogwarts' final exams were frightful, but I found that enjoyable.
سمعت دائماً أن امتحانات هغوورتس مريعة لكني وجدتها ممتعة.

Second, to Mr. Ronald Weasley, for the best-played game of chess that Hogwarts has seen these many years, 50 points.
ثانياً.. السيد رونالد ويزلي لأفضل مباراة شطرنج شهدتها هغوورتس منذ سنين

- Of course, you know about Hogwarts.
بالطبع أنت تعرف كل شئ عن هغوورتس..

He'll be under the finest headmaster Hogwarts has seen, Albus Dumbledore.
وسيرأسه أفضل ناظر رأته هغوورتس ألبوس دمبلدور!

I'd appreciate it if you didn't tell anyone at Hogwarts about that.
سأقدر لو لم تخبر أحداً في هغوورتس

It's Ron's first time to Hogwarts as well.
إنها أول سنة لرون في هغوورتس كذلك..

Hogwarts business. Very secret.
شئون هغوورتس سري للغاية

Welcome to Hogwarts.
مرحباً بكم في هغوورتس

Harry Potter has come to Hogwarts.
لقد أتى هاري بوتر إلى هغوورتس

I read about it in Hogwarts, A History.
قرأت عنه في تاريخ هغوورتس

Welcome to Hogwarts.
- من تلك الفتاة... أهلاً بكم في هغوورتس