"هكذا أفضل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's better
• that better
• It's better this way
• this better
• Much better
• better like this
• That's more like

Oh, come on, a nice, big kiss. That's better.
هيا، أمر جيد أن تتبادلوا القبلات، هكذا أفضل

I'm still seething, but That's better.
هكذا أفضل لازلت أغلي, ولكن هذا أفضل

Oh, yeah, That's better. Yup, there's the critter, see?
هكذا أفضل هناك، أترين المخلوق الصغير؟

Is that better now?
هل هكذا أفضل الآن؟

It's better this way. You should listen to me. I know better.
هكذا أفضل , عليك أن تصدقيني , أنا أعلم أكثر منك

I can hold Iraq like this, better than Saddam holds it now.
أستطيع السيطرة على العراق هكذا أفضل من سيطرة (صدام) عليها الآن

Ah, you're right. That's Much better. You can smell the river.
أنت على حق ، هكذا أفضل يمكنك أن تشمّي رائحة النهر ، أتستطيعين؟

That's better. Pan it around a bit. Good.
هكذا أفضل حرك العدسه قليلآ جيد

That's better. Come on. Just try it.
هكذا أفضل , هيا حاولي و إستمتعي بذلك

- All right, all right, That's better. - Mm-hmm.
حسنًا، هكذا أفضل

Hey, there you go. That's better.
ها أنت ذا، هكذا أفضل

There. That's better.
ها هو ذا، هكذا أفضل

There, That's better.
حسناً , هكذا أفضل

They'll like that better.
يبدون هكذا أفضل

Like that better, anyways.
هكذا أفضل على أي حال

Isn't that better?
أليس هكذا أفضل

It's better this way. Why are you in Istanbul uncle?
هكذا أفضل لماذا أتيت إلى إسطنبول أيها العم؟

I haven't really been able to be around kids. It's better this way.
لم أستطع أن أقترب من الأطفال، هكذا أفضل

- Isn't this better?
-أليس هكذا أفضل ؟

- (O'Neill) Much better. - I am Freyr, protector of the K'Tau world.
هكذا أفضل أنا "فرير" الحامي لمجرات الكتاو" على مستوى العالم"

It's better like this.
هكذا أفضل

All right. Okay, That's more like it.
حسناً، هكذا أفضل