"هكذا كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like this every
• like that every
• like this all
• that all
• it every
• that's how all

Having to dress like this every morning, knowing that almost nobody will understand.
أن ارتدي هكذا كل صباح ومعرفة بأن تقريباً الكل لن يتفهم

Boss is really interested, you don't make easy money like this every day.
الزعيم مهتم حقاً إنك لا تجني المال بسهولة هكذا كل يوم

I keep telling her she could look like this every day if she wanted.
لا أنفك أقول لها أن بأمكانها أن تبدو هكذا كل يوم إن أرادت ذلك

It's like that every day, except the stakes I'm playing with are...
الأمر يحدث هكذا كل يوم، بإستثناء أنّ المخاطر التي تجول في بالي هي،

How'd you like to feel like that every day for the rest of the season?
هل تُردن الشعور هكذا كل يوم لبقية الموسم؟

He was like this all night, you know, very agitated. Had me scared.
كان الوضع هكذا كل ليلة ، أنتم تعلمون شديد التوتر ، مما أثار مخاوفى

This volcano's been doing this, exploding like this, every ten, twenty minutes really for the last 2,000 years.
يفعل هذا البركان ، ذلك ، ينفجر هكذا كل 10 أو 20 دقيقة طوال الـ 2000 عام الأخيرة

Now, I love that you love feeding me, but I can't keep eating like this every night.
أعلم أنك تحب إطعامي ولكن لا يمكنني الاستمرار في الأكل هكذا كل ليلة، سأسمن

Do you realize how exhausting it is to look like this every day?
هل تدرك كم من المرهق أن أبدو هكذا كل يوم ؟

You know, I don't look like this every day.
اتعلمي .. انا لا ابدو هكذا كل يوم

If we lived together, we could dance like this every night.
إذا عشنا سوية,يمكننا أن نرقص هكذا كل ليلة

Why couldn't I have felt like this every day of my life?
لماذا لم اقدر ان اشعر هكذا كل يوم فى حياتي؟

And I act like this every day, not just today.
أنا افعل هكذا كل يوم, ليس فقط اليوم.

Is dinner like this every night?
{\3cHC77B85\cHFFFFFF}هل العشاء هكذا كل يوم ؟

I don't party like this every night, so don't be thinking...
أنا لا أحتفل هكذا كل ليلة، لذا لا تحسب...

Do you feed the birds like that every night?
؟ هل تطعمين الطيور هكذا كل ليلة؟

My wife and daughter prayed like that every night.
زوجتي وابنتي صلوا هكذا كل ليلة

And he watched him like that every day?
وظل يراقبه هكذا كل يوم؟

We can stay like this all fucking day.
يمكن أن نبقى هكذا كل اليوم

He's gotta be on his feet like that all day?
أعليه الوقوف على قدميه هكذا كل يوم؟

Calm down. He drives through it every day. I think he knows how to drive better than you do.
هدء من روعك, إنه معتاد على القيادة هكذا كل يوم أعتقد أنه يقود أفضل منك

Well, I mean, that's how all this scuttlebutt started about these tunnels, you know?
حسنا اعني هكذا كل هذه الشائعات بدأت حول هذه الانفاق تعلم ؟