"هلاّ فعلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• will you
• would you
• will ya
• would ya
• Can you do

But I need a distraction. will you at least do that for me? Oh.
،لكني بحاجة لإلهاء هلاّ فعلت ذلك على الأقل من أجلي ؟

Put that deformed nut bag away, will you?
أبعد ذلك الشيء المشوّه بعيداً , هلاّ فعلت ذلك ؟

will you please do something about how slow this thing's going?
هلاّ فعلت شيئاً بشأن بطء سير هذا الشيء؟

Speed-dial five, would you, please?
الطلب السريع برقم خمسة , هلاّ فعلت ذلك , من فضلك ؟

Carl, go out front and pour me and Dewey a couple glasses, would you?
بويد : كارل أذهب وأحضر لي و ديوي كأسين , هلاّ فعلت ذلك ؟

Get that out of sight, will ya?
خُذهم بعيداً عن هنا، هلاّ فعلت ؟

Stop bringing that up, would ya?
توقف عن مناقشة ذلك ، هلاّ فعلت ؟

Send Joanna in on your way out, will you?
ارسل اليّ جوانا عند خروجك , هلاّ فعلت ؟

Do me a favor. Hook her up with Jones, will you?
اسدِ لي معروفًا دعها تتسكع مع (جونز), هلاّ فعلت ذلك؟

Get me that mallet, will you?
أعطني تلك المطرقة، هلاّ فعلت ؟

Donny, wait out here one second, will you?
دوني انتظر هنا قليلا هلاّ فعلت ذلك ؟

Give us a minute, will you?
أُتركنا لدقيقة، هلاّ فعلت ؟

- Tilt back a little, will you, Harris?
اثنان -ارجع قليلاً, (هاريس), هلاّ فعلت ؟

will you?
أنضج ، هلاّ فعلت ؟

Hey, doc, give duane a good once-Over, would you?
أيتها الطبيبة ألقي فحصا شاملا على دواين هلاّ فعلت ذلك؟

Doctor, check his wound again, would you?
أيتها الطبيبة افحصي جرحه مرة أخرى هلاّ فعلت ذلك؟

Get that, would you, Oliver?
أحببتني أيضا , اليس كذلك ؟ أجب الهاتف , هلاّ فعلت , اوليفر ؟

Sleep on it. would you do that?
خذ الأمر بتَرَوّي، هلاّ فعلت هذا؟

Grab the tiller, will ya, buddy?
أمسك المقود، هلاّ فعلت يا صديقي ؟

Keep an eye on her for me, will ya?
راقبها من أجلي , هلاّ فعلت ؟

Can you do something about this?
استاذ تشانغ هلاّ فعلت أي شيء لهذا ؟