"هلا بدأنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shall we
• Can we get started
• Should we

Let's catch you up, Shall we? Um, I brought
دعينا نُطلعكِ على المُستجدات ، هلا بدأنا ؟

So come on, preacher man, enough about me, let's talk about your dark and nasties, Shall we?
لذا كفى حديثاً عني أيها الرجل الواعظ دعنا نتحدث عن ظلامك ، هلا بدأنا ؟

Oh, I don't know, let's have a think, Shall we?
لا أعلم ، دعينا نُفكر بذلك الشأن ، هلا بدأنا ؟

Why don't we just wait and see how our little bet turns out first, gentlemen, Shall we?
لم لا ننتظر و نرى كيف سيتحول رهاننا الصغير يا سادة هلا بدأنا

I'm not playing, so let's try again, Shall we?
أنا لا ألهو هُنا لذا دعنا نُحاول مُجدداً هلا بدأنا ؟

So let's start with the most important thing, Shall we?
لذا دعونا نبدأ بالشيء الأكثر أهمية ، هلا بدأنا ؟

So, let's start at the beginning, Shall we?
لذا ، دعينا نبدأ من البداية ، هلا بدأنا ؟

Shall we begin where we left off?
هلا بدأنا من حيث انتهينا المرة الماضية ؟

So let's get to work on that, Shall we?
دعينا إذن نُنهي العمل ، هلا بدأنا ؟

Shall we to business then, Fang?
أفهم هلا بدأنا القيام بالعمل الآن يا فانج ؟

Shall we begin negotiations?
لكنكِ الوحيده التي تلبين رغبتي. هلا بدأنا المفاوضات؟

I've got four weeks to make up for eight years, so let's get started, Shall we?
لدي اربعة اسابيع للتعويض عن ثمانية سنوات لذلك هلا بدأنا

But once I make them see that ─ - Shall we get started?
لكن بمجرد أن أجعلهما يريان ذلك هلا بدأنا ؟

Souls, fingers, toes, let's get chopping, Shall we?
روح , اصابع يد , اصابع قدم دعنا نبأ المفرمة هلا بدأنا

Shall we get on with the show? Let's do it. Thank you, everybody!
هلا بدأنا البرنامج؟ شكراً لكم جيمعاً

Let's just focus on the case, Shall we?
دعنا فقط نُركز على القضية ، هلا بدأنا ؟

Speaking of which, Shall we?
بالتحدث عن ذلك الأمر ، هلا بدأنا ؟

So, let's forgo introductions, Shall we, Janet?
لذا فلتدعينا ننسى المُقدمات ، هلا بدأنا يا " جانيت " ؟

Let's see what we got, Shall we?
دعونا نرى ما لدينا ، هلا بدأنا ؟

Let's do that, then, Shall we?
دعنا نفعل ذلك إذن ، هلا بدأنا ؟

Please, Can we get started?
هلا بدأنا ارجوكن ؟

Okay,Should we start with some appetizers?
حسنا هلا بدأنا ببعض من المقبلات؟