| Carl, if you tell a woman you love her and she doesn't say it back, you don't follow up with, "Will you marry me?" | Open Subtitles | ولم تقلها لك لا تُتبِعها بقول هلا تزوجتني ؟ |
| Anna Martin of Atlanta, Georgia, Will you marry me and make me the luckiest man in the world? | Open Subtitles | (آنا مارتن) من (آتلانتا جورجيا) هلا تزوجتني وجعلتني أكثر رجل محظوظ بالعالم؟ |
| Will you marry me, Penelope? | Open Subtitles | هلا تزوجتني بنلوبي ؟ |
| Will you marry me? | Open Subtitles | هلا تزوجتني ؟ |
| Will you marry me? | Open Subtitles | هلا تزوجتني ؟ |
| Will you marry me? | Open Subtitles | هلا تزوجتني ؟ |
| Will you marry me? | Open Subtitles | هلا تزوجتني ؟ |
| Will you marry me? | Open Subtitles | هلا تزوجتني ؟ |
| Will you marry me? | Open Subtitles | هلا تزوجتني ؟ |
| Will you marry me? | Open Subtitles | هلا تزوجتني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 