عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلب" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"هلب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| You're asking the court to grant you permission to die? | Open Subtitles | هلب تريد أن أطلب من المحكمة الصلاحية لقتلك ؟ |
| Are you as good a shot as they say you are? | Open Subtitles | هلب أنت جيد في التصويب كما يقول الناس عنك؟ |
| It was a 55-foot trawler, and they we're using a three-pronged titanium steel hook on 45-pound, stress-tested monofilament. | Open Subtitles | سفينة صيد طولها 55 قدما و كانوا يستخدمون هلب من التيتانيوم و الصلب و زنه 45 رطلا بحبل مقاوم |
| You want Ralph to hire Heywood "Jahelpme"? | Open Subtitles | تريد رالف ان يستأجر محامي هيوود "جا هلب مي" |
| "Grapple, biker's bottle, pocket fisherman, olive oil, 100 stamps." | Open Subtitles | "هلب مرساة, زجاجة حمض, جراب صيد سمك" "زيت زيتون , مائة طابع بريد" |
| - Working yet? | Open Subtitles | هلب بدا عملها ؟ |
| The Meeting was followed by a seminar on the empowerment of older people in East and Central Europe, organized by the American Association of Retired Persons, HelpAge International and the Department (Vienna, 26-28 September 1994). | UN | وأعقب الاجتماع حلقة دراسية عن تمكين كبار السن في وسط وشرق أوروبا، نظمتها الرابطــــة اﻷمريكية للمتقاعدين والمنظمة الدولية لمساعدة كبار السن )هلب ايج( واﻹدارة )فيينا، ٢٦ - ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤(. |
| The largest project organized by the Ministry of the Interior in cooperation with the non-state non-profit organization COOLHELP, which promotes fight against violence in general is the campaign named " Bracelet - NO TO VIOLENCE " , which is carried out by the means of silicon bracelets distributed by charities. | UN | 40 - ويُعتَبر أكبر مشروع نظَّمته وزارة الداخلية بالتعاون مع المنظمة غير الرسمية التي لا تستهدف الربح " كول هلب Coolhelp " التي تشجِّع على مكافحة العنف بوجه عام، هو الحملة التي تسمّى " الإسورة - لا للعنف " التي تنفَّذ عن طريق أساور من السليكون توزّعها مؤسسات خيرية. |
| The report of the Secretary-General on the strategy (A/47/339) was distributed to the members of the network and further disseminated in the publications of several non-governmental organizations, such as HelpAge International, International Institute on Ageing, International Federation on Ageing and American Association of Retired Persons. | UN | ووزع تقرير اﻷمين العام عــن الاستراتيجية (A/47/339) على أعضاء الشبكة. وصدرت مرة أخرى في منشورات عدة منظمات غير حكومية مثل المنظمة الدولية لمساعدة كبار السن )هلب إيج(، والمعهد الدولي للشيخوخة، والاتحاد الدولي للشيخوخة والرابطة اﻷمريكية للمتقاعدين. |
| Did you sleep with Sue? | Open Subtitles | هلب نمت مع (سو) ؟ |