"هلوسات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hallucinations
• hallucination
• hallucinating
• delusions
• delusional
• hallucinogen

She'd be fine one minute and then having hallucinations the next.
كان تكون على ما يرام في لحظة ثم تنتابها هلوسات

Yes, but they aren't only hallucinations, not... not in the classic sense.
أجل، لكنها ليست هلوسات فقط ليس ذلك الإحساس الكلاسيكي الذي نعرفه

Sudden onset, pressured speech, delusions of grandeur, disordered thought, hallucinations.
نوبة مفاجئة, كلام متسرع, أوهام العظمة, إضطراب فكري, هلوسات

Unless this is all a hallucination and I'm still on the camping trip.
إلا إذا كان هذا كله هلوسات و أنا ما أزال برحلة التخييم

Wow. Auditory and sensory hallucinations linked to memory retrieval.
عجباً، هلوسات سمعيَّـة وحسيَّـة، مرتبطة مع استرجاع الذاكرة.

If he's seeing anything, it's probably severe hallucinations.
إن كان يرى شيء فعلى الأغلب إنها هلوسات شديدة

I haven't had any hallucinations or heard any voices since the explosion.
لم تصيبني أي هلوسات أو أسمع أي أصوات منذ الانفجار

I've got one with such a bad head injury over there, he's having hallucinations.
رأيت واحد منهم مصاب أصابة كبيرة في الرأس لديه هلوسات سنقوم بمطاردته في عموم الولاية

Our nasal spray caused satanic hallucinations, and you fixed that.
دواؤنا الخاص بالأنف سبب هلوسات وأصلحت ذلك

One of the older kids told me they'd give me hallucinations.
أحد الأولاد الكبار أخبرني أنها ستسبب لي هلوسات

Ugh! She's delusional with auditory hallucinations.
تهتك في الخد الأيسر لديها توهمات مع هلوسات سمعية

Actually, schizophrenic hallucinations can be way worse than that.
في الواقع، هلوسات المصاب بالانفصام يمكنها أن تكون أسوأ من ذلك بكثير

It's an incapacitating agent that causes hyperthermia, severe hallucinations and, in large enough doses, death.
إنّه مادة تعجيزية تسسب إرتفاع حرارة الجسم، هلوسات حادّة و بجرعة عالية يسبّب الموت

But you haven't had any more hallucinations, so, maybe she was talking about something else.
و لكن ألم ترى هلوسات أخرى ؟ لذلك ، هى ربما كانت تتحدث عن شئ آخر

I should warn you that general an esthesia can cause powerful hallucinations.
يجدر بي تحذيركم أن التخدير الكلّي قد يسبب هلوسات قويّة

And no visual or auditory hallucinations or other behavioral abnormalities?
ولا هلوسات سمعيةأو بصرية -أو سلوكيات شاذة أخرى ؟

I don't believe in witches and sorcerers, even less in the hallucinations of a brat like you.
لا أصدق أمور الدجل و السحر و لا هلوسات فتاة مزعجة مثلك

It's not her ghost. It's a hallucination. What you're seeing, it isn't real.
ذلك ليس شبحها، بل هلوسات ما ترينه ليس حقيقيًّا

Actually, there's conflicting cases... about whether coma patients can dream normally, or they're more like hallucinating.
أتعلم،ثمّةآراءمتضاربة... بشأن ما إن كان مرضى الغيبوبة يحلمونفعليًّابشكلطبيعيّ... أم أنّها تكون محض هلوسات

That's what my family says, that's what the police say, that I'm paranoid, that I'm delusional.
هذا ماتقوله عائلتي هذا ماتقوله الشرطة أنني مصاب بجنون الارتياب و أن هذه هلوسات

I'd go myself but I have to go see an old friend about a hallucinogen for the trance.
أنا كُنت سأذهب بنفسي لكن يجب أن أذهب لأرى صديق قديم بخصوص هلوسات الرحلة