"هلّا فعلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• will you
• will ya
• won't ya

Excuse me a second. Grab more photos, will you?
اعذروني للحظة، صور المزيد من الصور، هلّا فعلت

What a life you must have lead. Tell us about the street car, will you?
أيُّ حياة قمت بعيشها ، أخبرنا عن سيارة الشارع ، هلّا فعلت ؟

And bloody cheer up, will you?
، وابتج قليلاً حباً بالله هلّا فعلت ؟

Say hi to mommy For me, will you?
ارسل تحياتي الى والدتك ، هلّا فعلت ؟

GEORGE: Just stuff it down that sack there, will ya?
ضعها فقط في تلك الحقيبة، هلّا فعلت ؟

will you do this for me?
هلّا فعلت هذا لأجلي؟

will you do as I ask?
هلّا فعلت ماطلبته؟

Get me the butter, will you?
أعطني الزبدة، هلّا فعلت ؟

Move, will you'?
تحرك، هلّا فعلت ؟

Stop that, will you?
كفّ عن ذلك، هلّا فعلت ؟

will you do that for me?
هلّا فعلت ذاك من أجلي؟

Go see the fucking parrots, will you, Kiki?
اذهب لرؤية الببغاوات اللعينة، هلّا فعلت يا (كيكي)؟

Hey, Maguire, c'mere a minute, will you?
ماغواير) , تقدم إلى هنا) لدقيقة , هلّا فعلت ؟

Zip me up, will you?
أغلقه لي .. هلّا فعلت ؟

will you do that for me?
هلّا فعلت ذلك من أجلي؟

David. will you do something while I'm gone?
-ديفيد)، هلّا فعلت أمراً في غيابي؟

Come on, John, kiss the bride will you?
هيا يا (جون) قبّل العروس هلّا فعلت ؟

will you do that?
هلّا فعلت ذلك؟

Hey, B. Give your old man a hand, will ya?
يا (براندون) ، أعط والدك الكبير مساعدة ، هلّا فعلت ؟

Go and help yourself, boys. Mind little Snowflake down there, won't ya?
اذهب و ساعد نفسك يا فتى و راقب هذا الحصان هناك، هلّا فعلت ؟