| Good, then let's pick up the answers, shall we? | Open Subtitles | جيد، إذا دعينا نكمل الإجابة، هلّا فعلنا ذلك؟ |
| Let's have some fun, shall we? | Open Subtitles | دعونا نحصل على بعض المتعة , هلّا فعلنا ؟ |
| So let's skip the negatives and get straight to the positives, shall we? | Open Subtitles | دعنا نتخطى السلبيات وندخل في الإيجابيات مباشرةً هلّا فعلنا ذلك ؟ |
| Let's go about the business getting back to civilization, shall we? | Open Subtitles | فلنعد للمهم وأن نعود للمدينة هلّا فعلنا ذلك؟ |
| Let's give them new lives, shall we? | Open Subtitles | لنقم بإعطائهما حياةً جديدة، هلّا فعلنا ذلك؟ |
| Come on. Let's start with names, shall we? | Open Subtitles | . هيا دعنا نبدأ بالأسماء ، هلّا فعلنا ؟ |
| Oh, let's take a picture with the noble bronze jaguar, shall we? | Open Subtitles | فلن نلتقط صورة مع تمثال (الجاغوار) البني المسالم، هلّا فعلنا ذلك؟ |
| Let's lay our cards on the table, shall we? | Open Subtitles | فلنقيّم الموقف بيننا هلّا فعلنا ذلك ؟ |
| Let's move along a bit then, shall we? | Open Subtitles | دعونا نتحرك ، هلّا فعلنا ؟ |
| How about we find a seat for, uh, Omar, shall we? When registering for housewares, sometimes it's better to bring gimbels to your actual house. | Open Subtitles | مارأيكم أن نعثر على كرسي ل(عمر)، هلّا فعلنا ذلك؟ عند التسوق من أجل أغراض المنزل، |
| - Let's begin, shall we? - Yes. | Open Subtitles | -فلنبدأ ، هلّا فعلنا |
| shall we? | Open Subtitles | هلّا فعلنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 